メルカート2008夏。
イタリアのカンピオナートでは、
インテルが16個目のスクデットを獲得しました。
これからメルカートが本格的に展開し、
いちばん面白い核心部分に近づこうとしています。
優勝したインテルは、
ユーロッパで最も権威のある
UEFAチャンピオンズ・リーグ次期大会に
このまま参加できますが、
カンピオナートで４位までに入れず
５位に終わったACミランは、
UEFAカップの方に出場することになります。
この結果にACミランのベルルスコーニ会長は激怒し、
最高級のアタッカーたちをメルカートで買うようにと
命令しました。
 |
ベルルスコーニ、誰をねらう？ |
ベルルスコーニのねらいは
バルセロナのエトーかロナウジーニョのどちらかと、
チェルシーのドログバです。
たしかにバルセロナは、この２人のチャンピオンを
売りに出しているのですが、その値段は、
ロナウジーニョが2500万ユーロ、
エトーが3000万ユーロで、
今のところ過剰な金額に見えます。
この値段ではと、ベルルスコーニが目を向けたのは、
世界で最も金持ちのひとりである
ロマン・アブラモヴィッチのチェルシーです。
チェルシーは先頃のUEFAチャンピオンズ・リーグ決勝戦で
ユナイテッド・マンチェスターに敗れましたから、
チームを大きく、全てを改革したいでしょう。
ただし、ドログバについては、
その値段が4000万ユーロと決まっており、
イタリアのチームが、かつてこの金額を
一人の選手のために支払った記録はありません。
それほどの高額です。
ACミランには、アズーリのメンバーとして
世界チャンピオンになった
ザンブロッティが来ることになってはいますが、
彼はディフェンダーです。
ACミランの本当の目的である
センター・フォワードについては、
まだほとんど手つかずで、
これから決めなくてはなりません。
ベルルスコーニはシェフチェンコの
呼び戻しも考えています。
彼の希望は「無償で」ということなのですが、
チェルシーはこのウクライナ人選手について
1000万ユーロを要求していますから、
この話もまだ未解決です。
|
モラッティのねらいは‥‥。 |
いっぽう選手を手放すことについて、
ACミランはガットゥーゾをバイエルン・ミュンヘンに
売らない、としています。
それでもメルカートで
大きな商売をする必要があることに変わりはありません。
このチームは消耗していますからね。
カカとパトを除いては、
将来を託す若い選手がいないというのが悩みです。
さてスクデットを勝ち取ったインテルですが、
今年は100歳を迎えたお祝いもしましたし、
勢いに乗っているマッシモ・モラッティ会長は、
メルカートでもセンセーショナルな買い物を
したいでしょう。
そして彼もベルルスコーニと同様に、
チェルシーの方を向いていますが、
石油業者のモラッティ会長が望んでいるのは、
ミッドフィルダーのフランク・ランパードです。
インテルが最初に提示した1500万ユーロは
チェルシーに突き返されましたが、
近日中にも増額されるのではないでしょうか。
ランパード自身はイエスと言っているようですが、
この取引に道を開くのはチェルシー会長の
アブラモヴィッチですから、
彼がOKと言わないことには話が進みません。
このほか、サンプドリアがレアル・マドリードから
呼び戻したカッサーノにも、
インテルは興味を持っています。
カッサーノはカンピオナートで
良いプレイをしていますし、
EURO2008のためにアズーリに招集されてもいます。
イタリアサッカーのもうひとつの大チーム、
ユヴェントスは、パレルモから
ブラジル人のアマウリを買いました。
やはりEURO2008に呼ばれているデル・ピエロや、
トレセゲらと一緒にプレイするアマウリを、
来シーズンは見られるというわけです。
ACミランとユヴェントスにしてみれば、
２年続けてインテルにスクデットを
持っていかれましたから、
チームを強化して対抗しなければなりません。
カンピオナート2008-2009のシーズンは、
ここ２年間とは間違いなく
様子が変わることになるはずです。
八百長スキャンダルの混乱からの建て直しも進み、
かつてのように、インテル、ユーベ、ACミランが
激突する大舞台としてのカンピオナートが
もどってくると、ぼくは期待しています。
しかし、他のチームは、
ただそれを眺めているだけなのでしょうか？
| 訳者のひとこと |
UEFAカップは、
惜しくも自国のカンピオナートで、
UEFAチャンピオンズ・リーグに出場できる順位の
すぐ下にいるチームが参加する大会だそうです。
弱いチームからすれば、
そこに参加できることも一つの目標でしょうが、
ベルルスコーニ会長は、さぞやご不満でしょう。
彼にすれば、カンピオナート優勝、
UEFAチャンピオンズ・リーグ優勝すら当たり前、
世界一のチームでなければ私のチームではない、
くらいに思っているでしょうからね。
|
翻訳／イラスト＝酒井うらら |
|
|
