HobonichiDrawer Pouch Áne (Ukrainian Flowers)

    This pouch is like carrying an entire drawer with you wherever you go. Keep it on hand to easily access stationery whenever you need it, or use it on your desk to safely store your important items.



    The Drawer Pouch can store and organize your most important items in a single place, making it easy to carry with you anywhere you go.



    This Drawer Pouch features the design Ukrainian Flowers, which was a big hit when it was released as a techo cover. The design is based on the beautiful embroidery of traditional Ukrainian clothing, sorochka. Simple linen material is embroidered with navy and neon yellow threads. The interior is beige, and the zipper includes a navy tassel to match the floral embroidery.



    The Drawer Pouch Áne (AH-nay, “older sister” in Japanese) is the size of a wallet and opens accordian-style. The Áne works great as a wallet for your cards and bank books, but it’s also perfect for storing other smaller items, such as writing accessories, tickets, and headphones. It even has enough room to store a Hobonichi Techo Weeks book.




    *Pictured: Black Drawer Pouch Áne



    Each side of the interior contains 6 card pockets as well as larger pockets, for tickets and other long items.







    The zipper pocket going down the center of the pouch is 9 cm (3.5 in) deep. This handy pocket is great for keeping not only pens and erasers, but also keys, pills, and other small items you want to keep extra-safe. There’s also a small bonus pocket on the outside for drivers licenses, insurance cards, or other important items.



    There’s also a pocket on the exterior of the Drawer Pouch Áne, for cell phones or other items you use frequently.







    While the drawer pouch has plenty of room to store belongings, the narrow gusset makes it easy to store in any bag.







    By keeping all your most important items in the Drawer Pouch Áne, you can keep your desktop and the inside of your bag free of clutter. It can serve in all kinds of roles, depending on what you do: A wallet, a stationery case, a place for your sewing tools, a travel pouch. With the Drawer Pouch Áne, you can keep your most important things handy at all times.

    We also offer this in a set with the Giving Bag, a cotton bag that can serve as gift wrapping. We recommend this when buying one as a gift.

    Various Uses for the Drawer Pouch Áne

    Store money, cards, cosmetics, and your techo. Being able to store your most important items in one portable case makes this a great wallet.

    Use the pouch as a cute clutch to store things you use when around town, like your smartphone, cosmetics, or notepads.

    All the different compartments make the Áne a great makeup bag. You can organize the items by size and shape.

    The pouch can serve as a very convenient travel bag. Store your passport, plane tickets, mileage cards, eye mask, ear plugs, chargers, and more.

    Keep all your stationery supplies in one place at home or in the office by filling it with your writing tools of choice. Toss the pouch in your bag and you can carry them anywhere, anytime.

    Keep your checkbooks, cards, IDs, and other financial documents in the pouch so you can have everything you need in one place when going to the bank.

    Filling the pouch with your medical supplies and keeping it around the house can be a great help in emergencies.

    Start a pouch for your medical records by storing consultation forms from the doctor, a thermometer, and your medicine. Keep your medical information and insurance cards on hand as well, so you know you’ve got everything you need when you go to the doctor.

    The pouch can be a handy carrying case for mothers and expectant mothers. Store maternity record books, medicine, medical records, and insurance cards. It also comfortably holds packets of wet towelettes and other must-have items.

    Use the pouch to store needles, thread, buttons, measuring tape, and other tools to make a handy sewing pouch. You can use the pouch to store any tools related to your hobbies for a convenient all-in-one carrying case.

    Thank you for purchasing a Ukrainian Flowers product. On March 22, June 17 and October 14, 2022, we donated a portion of proceeds to the UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) through the Japan for UNHCR organization. The amount totaled up to 8.2 million yen. Thank you for your support.

    (October 14, 2022)

    Staff List

    Photographer
    Styled Images: Jun Fujiwara / Product Detail: Hiroyuki Oe
    Stylist
    Megumi Nishimori
    Makeup & Hair
    Tomoko Takano
    Model
    Sachiko Tamazawa
    HobonichiDrawer Pouch Áne (Ukrainian Flowers)
    • 6,930
    • 7,430

    Normal
    Available
    10

    Specifications

    Drawer Pouch Áne (Ukrainian Flowers)
    SizeW: 215 x H: 130 x T: 25 mm / W:8.5" x H: 5.1" x T: 1.0"
    Handle: 125 mm / 4.9"
    *Specifications may vary slightly
    WeightApprox. 188 g
    Main materialExterior: Linen
    Interior: Polyester
    Giving Bag
    SizeW: 217 x H: 362 x T: 65 mm / W:8.6" x H: 14.3" x T: 2.6"
    WeightApprox. 40 g
    Main materialCotton

    Please Read Before You Buy

    In order to provide you with the most satisfaction for your product, we've compiled a list of warnings, potential issues, and tips to keep in mind for this particular product. Please be sure to read this information carefully before placing your order.

    Actual specifications may vary from listing

    Each item is individually assembled and sewn by hand by a factory worker. Best efforts are made to ensure consistent sizes and specifications, but there may be slight differences.

    Fabric may pucker around the edges of embroidery

    The embroidered design on the cover is quite large, so the material may be slightly puckered, or wrinkled, around its edges.

    Linen threads may have uneven thickness or naps

    This cover is made with 100% linen, so the threads may naturally have uneven thickness or contain some naps/knots.

    Color may vary slightly based on viewing screen

    The color of the product may be slightly different in actuality than compared to how it appeared on a computer or smartphone screen.

    Using this product

    Avoid exposure to the sun or humidity to avoid deterioration. Avoid storing objects that are too heavy, or stuffing the product too full, as this may result in tearing.

    Colors may fade or cause stains

    Please handle with care, as the material may fade in color or cause stains if wet or rubbed against other objects.

    Not washable

    Do not wash this product, as it may distort in shape or lose color. Do not use benzine, solvents, or other alcohol-based cleaners.

    About the tassels

    Please open and close the product by pulling on the base of the zipper pull itself, and not the tassels hanging from the zipper pull. Pulling the zipper by the tassels may result in damage.

    Pouch is not impact-resistant

    Please use caution when storing smartphones or other electronic devices in the pouch, as it is not built to protect contents from damage if dropped or struck.