ミナペルホネン / piece, （cousin mix）［カズンサイズ（A5）］ - 手帳ラインナップ

ミナペルホネンpiece, （cousin mix）［カズンサイズ（A5）］

2025 NEW
公式ストア限定

※例年、抽選販売をおこなってきた「piece, 」ですが、
2025年版から通常販売となります。
「ほぼ日ストア」でのみの販売となり、
TOBICHI東京・京都などでの販売はございませんので
ご注意ください。

刺繍や染め、織りといった
さまざまな技法で生地を作り、
長く大切に着られる服を手がけているブランド、
minä perhonen（ミナペルホネン）のカバーです。

「piece, 」は、
服を仕立てる際にできた
ちいさな布のかけら（＝piece）を
手作業でパッチワークした人気のシリーズ。
素材も製法もさまざまなテキスタイルを
縫い合わせることによって
あたらしい表情が生み出されています。

「cousin mix」では
10種類の生地が使われています。
「fruitree」「hanaha」「village」といった
2023-2024 秋冬シーズンの生地を加え、
にぎやかであたたかみのある組み合わせにしました。
ぜひ、パイルの手触りや刺繍の凹凸など、
それぞれの布の手触りや質感の
違いもたのしんでみてください。

内側は、くすみがかったグリーンの牛革。
ちょうちょの刺繍が入っているのもポイントです。

ちいさな刺繍の玉をビーズ状に連ねた
2本のしおりもついています。

布の切り出しがひとつひとつ異なるうえ、

ミシンでの縫い合わせも手作業でおこなっており、

どのカバーも貴重な「一点もの」です。

「ほぼ日手帳2025」のカズン（A5）は
日本語版と英語版がお選びいただけます。
（英語版は１月はじまりのみとなります）

piece, （cousin mix）に使われている生地

①village（2023-24→AW）
お気に入りの家の屋根にとまっている鳥たちや、
色とりどりの街並み。
穏やかな時間が流れる、
のどかな村の風景が描かれています。

②tarte（2007-08→AW）
お行儀よく並ぶ、色とりどりのステッチを囲む楕円。
ショーケースの中でキラキラと彩り豊かに輝く
タルトをイメージした図案です。

③kaleidoscope（2011-12→AW）
万華鏡を回すたびに生まれる幾何学模様の世界。
素材は立体感のあるベルベットジャカードです。

④land puzzle（2013-14→AW）
コーデュロイの畝がさまざまな模様を描くテキスタイル。
凹凸や陰影が、空から見下ろす景色のようです。

⑤pomppia（2023→SS）
うさぎの顔をさまざまなタッチで描き、
連なるひとつの模様として表現。
生き物や世界の事象の繋がり合いを感じるデザインです。

⑥hanaha（2023-24→AW）
草花が互いにつながり合いながら輪を描くレース柄。
自然物が描くやわらかな曲線と
無垢な優しい表情を感じるデザインです。

⑦pöllöt（2022-23→AW）
雪降る森の木々に佇むフクロウたち。
春を迎えるまでの間、ひっそりと森を見守り
思い思いの物語を木々に語り掛けています。

⑧forest diamond（2022-23→AW）
夢の中の不思議な物語のシーンを結晶のように表現。
子どもの頃に描いたような生きものたちが
ユーモアを感じさせます。

⑨tambourine（2000-01→AW）
さまざまな表情をもつ刺繍のドットが
ひと粒ひと粒並んで連なり、円を描いています。

⑩fruitree（2023-24→AW）
果実がたわわに実った木が、
まるで森に灯りを点しているよう。
風が運んだ果実の香りに動物たちがわくわくしている、
そんな物語がイメージされるデザインです。

＊（）内の年号は図案を初めて発表したシーズンです。

◆ minä perhonen について

デザイナーの皆川明さんによるファッションブランド。

1995年に「minä」を設立。

2003年より「minä perhonen」のブランド名に。

フィンランド語でミナ＝私、
ペルホネン＝ちょうちょという意味があり、そこには
「蝶の美しい羽のような図案を、軽やかに作っていきたい」
との願いが込められています。

www.mina-perhonen.jp

「デザインが、見つめているもの。」

「つくりつづける。考えつづける。」

「ひと粒の麦から。」

「魚河岸とミシン。」

好みに合わせて選べる５種類。

2025年版のミナペルホネンは、
５種類の手帳カバーをつくりました。
「hütte」「jellybeans + tambourine」
「pomppia」「anone-anone」、
そして「piece, 」です。

「hütte」は、
グリーンとオレンジのコントラストが
かわいいテキスタイル。
ここまでコントラストがはっきりしたデザインは
これまであまりなかったので、
とても新鮮な印象です。
内側に落ち着いたベージュを合わせることで、
テキスタイルの柄がより引き立っているのも
すてきなところだと思います。

「jellybeans + tambourine」は、
淡い色で描かれた「jellybeans」の生地に
スモーキーグリーンの糸で「tambourine」の刺繍を重ねた
とってもさわやかなデザイン。
柄のテキスタイルのうえに刺繍を加えるという
自由な発想とそのかわいらしさに、
ミナペルホネンのテキスタイルの広がりを感じました。

「pomppia」は、
同じうさぎでも柄が変わることで
見え方が変わるのがおもしろいなぁと感じています。
定番人気のあるネイビーと白の刺繍を組み合わせた
カズンサイズに加え、
今回はライトブルーにイエローの刺繍を合わせた
オリジナルサイズもあります。
内側もパッと明るい色みなので、
明るくカラフルなデザインが好きなかたにも
おすすめのカバーです。

「anone-anone」は
2024年版のカバーにもなったテキスタイルです。
今回、より長く使ってもらえるといいなと、
５年手帳のカバーもつくりました。

そして、2025年版の「piece, 」は、
「tambourine」や「tarte」などの定番のテキスタイルに、
「fruitree」「hanaha」「village」といった
新たなテキスタイルが加わり、
ことしのpiece, らしさが出ているカバーになりました。
あなただけのpiece, に出会えますように。

「ミナペルホネン」シリーズ商品紹介

（ほぼ日手帳2025発売）

使用アイテム・スタッフリスト

フォトグラファー: 坂本美穂子（イメージ写真）、大江弘之（商品写真）
スタイリスト: 官野亜海
ヘアメイク: 茂木美鈴
モデル: 相川茉穂
ロケ地: mitosaya

使用アイテム （問い合わせ先）: ジャケット ¥83,600、パンツ ¥52,800（ミナペルホネン：03-5793-3700）、その他スタイリスト私物

ミナペルホネンpiece, （cousin mix）［カズンサイズ（A5）］

26,400円〜28,050円
23,100円

（税込）

通常販売

可

このカバーで使える手帳本体

カズン
１日１ページ
カズン avec
１日１ページ
分冊版
day-free
月間＋ノート

【カズン】１日１ページタイプ通常版（日本語版・英語版）

広々としたスペースにたっぷりと 書ける１日１ページの手帳: １日のスペースが広く、のびのびと書ける
A5サイズ。
家や仕事場に置いておく「置き手帳」や
育児日記、交換日記といった用途にも
おすすめです。

月曜はじまり
用紙A5
厚み18mm

１日ページ
年間カレンダー
年間インデックス
月間カレンダー
週間ダイアリー
メモページ

【カズン avec（アヴェク）】１日１ページタイプ分冊版

半年分だから、薄くて軽い 携帯しやすい１日１ページ: １年を前期と後期の半年ずつ、
２冊に分けた手帳。
ページ構成やレイアウトは通常版と同じで
より手軽に持ち歩けます。

月曜はじまり
用紙A5
厚み10mm

１日ページ
年間カレンダー
年間インデックス
月間カレンダー
週間ダイアリー
メモページ

【day-free】月間（マンスリー）＋ノートタイプ

日付を気にせず自由に書き込める 月間ノート手帳: 巻頭にはマンスリーのカレンダー、残りは
方眼ノートページの手帳。
日付にとらわれず、書きたいときに好きなだけ
書ける自由度の高い手帳です。

月曜はじまり
用紙A5
厚み8mm

年間カレンダー
年間インデックス
月間カレンダー
方眼ノートページ

サイズ・仕様

カバー

サイズ	縦204mm×横248mm×厚さ３mm （実際の製品は、寸法に若干の個体差があります）
重さ	約151g
主な素材	表側：綿、麻内側：牛革、ポリエステル

【1日1ページ】手帳本体カズン

サイズ	A5サイズ縦210 mm×横148 mm×厚み18mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	約445g
総ページ数	544ページ
紙質・製本	薄くて軽く、裏抜けの少ないトモエリバー（手帳専用紙）／糸かがり製本
掲載期間	2025年1月～2025年12月
週の区切り	月曜はじまり
方眼のサイズ	3.7ミリ方眼
年間カレンダー	2024年、2025年、2026年
年間インデックス	2025年1月〜2025年12月（全４ページ）
月間カレンダー	2024年12月〜2026年３月（全32ページ）
１日ページ	2025年１月１日〜12月31日（全377ページ）＊手帳の使いはじめに、自由に使えるウォーミングアップ用ページ（２ページ）があります。＊各月のはじめに、「ことしの歳時記」と、その月のことをまとめて書ける扉ページ（１ページ）があります。＊すべてのページに「日々の言葉」を掲載。＊右ページに「ミニカレンダー」を掲載（月曜はじまり）。
日々の言葉	あり
週間ダイアリー	2024年12月30日〜2026年１月4日（全106ページ）
メモページ	6ページ
おまけページ	Time Table／Graph Paper／Favorites／My 100／まねして描けるスケジュールアイコン／書くのがたのしみになる日記／47都道府県のおすすめ麺リスト／二十四節気のこと／もしものときの、準備をしよう／Gifts／満年齢早見表／単位換算表／「ほぼ日」を、もっとたのしむ。／Addresses (for 8 people)／Personal Notes
記載される内容	日番号／週番号（月間カレンダー・週間ダイアリーに記載）／旧暦／六曜（大安、仏滅など）（月間カレンダーに記載）／二十四節気（立春、春分、夏至など）、雑節／祝日、記念日など（バレンタインデー、ひなまつり、母の日、父の日など）／月の満ち欠け（１日ページ全ページに記載、月間カレンダー・週間ダイアリーに満月と新月のみ記載）
その他	【手帳本体カズン】の詳細は「全タイプ解説」からご確認いただけます。

【1日1ページ】手帳本体カズン英語版

サイズ	A5サイズ縦210 mm×横148 mm×厚み18mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	約445g
総ページ数	544ページ
紙質・製本	薄くて軽く、裏抜けの少ないトモエリバー（手帳専用紙）／糸かがり製本
掲載期間	2025年1月～2025年12月
週の区切り	月曜はじまり
方眼のサイズ	3.7ミリ方眼
年間カレンダー	2024年、2025年、2026年
年間インデックス	2025年1月〜2025年12月（全４ページ）
月間カレンダー	2024年12月〜2026年３月（全32ページ）
一日ページ	2025年１月１日〜12月31日（全377ページ）＊手帳の使いはじめに、自由に使えるウォーミングアップ用ページ（２ページ）があります。＊各月のはじめに、その月のことをまとめて書ける扉ページ（１ページ）があります。＊すべてのページに「日々の言葉」を掲載（見開きに１つ）。＊右ページに「ミニカレンダー」を掲載（月曜はじまり）。
日々の言葉	あり（見開きにひとつ）
週間ダイアリー	2024年12月30日〜2026年1月4日（全106ページ）
メモページ	6ページ
おまけページ	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Sample Symbols and Icons / How to Have Fun Keeping a Diary / Oodles of Noodles / Words to Remember / 365 Days Check-Off Sheet / Getting the Most Out of Your Hobonichi Techo / Gifts / Addresses / Personal Notes
記載される内容	日番号／週番号（月間カレンダー・週間ダイアリーに記載）／月の満ち欠け（１日ページ全ページに記載、月間カレンダー・週間ダイアリーに満月と新月のみ記載）
その他	【手帳本体カズン】の詳細は「全タイプ解説」からご確認いただけます。

【１日１ページ】手帳本体カズン avec分冊版

サイズ	A5サイズ縦210 mm×横148 mm×厚み10mm（1冊あたり） ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	各約260g（1冊あたり）
総ページ数	各288ページ
紙質・製本	薄くて軽く、裏抜けの少ないトモエリバー（手帳専用紙）／糸かがり製本
掲載期間	前期：2025年1月～2025年6月後期：2025年7月～2025年12月
週の区切り	月曜はじまり
方眼のサイズ	3.7ミリ方眼
年間カレンダー	2024年、2025年、2026年
年間インデックス	前期：2025年１月〜12月（全４ページ）後期：2025年７月〜2026年６月（全４ページ）
月間カレンダー	前期：2024年12月〜2025年７月（全16ページ）後期：2025年６月〜2026年１月（全16ページ）
１日ページ	前期： 2025年１月１日〜６月30日（全187ページ）後期： 2025年７月１日〜12月31日（全190ページ）＊手帳の使いはじめに、自由に使えるウォーミングアップ用ページ（前期：２ページ、後期：3ページ）があります。＊各月のはじめに、「ことしの歳時記」と、その月のことをまとめて書ける扉ページ（１ページ）があります。＊すべてのページに「日々の言葉」を掲載。＊右ページに「ミニカレンダー」を掲載（月曜はじまり）。
日々の言葉	あり
週間ダイアリー	前期：2024年12月30日〜2025年7月6日（全54ページ）後期：2025年6月30日〜2026年1月4日（全54ページ）
メモページ	前期：8ページ後期：4ページ
おまけページ	Time Table／Graph Paper／Favorites／My 100／まねして描けるスケジュールアイコン／書くのがたのしみになる日記／47都道府県のおすすめ麺リスト／二十四節気のこと／もしものときの、準備をしよう／Gifts／満年齢早見表／単位換算表／「ほぼ日」を、もっとたのしむ。／Addresses (for 8 people)／Personal Notes
記載される内容	日番号／週番号（月間カレンダー・週間ダイアリーに記載）／旧暦／六曜（大安、仏滅など）（月間カレンダーに記載）／二十四節気（立春、春分、夏至など）、雑節／祝日、記念日など（バレンタインデー、ひなまつり、母の日、父の日など）／月の満ち欠け（１日ページ全ページに記載、月間カレンダー・週間ダイアリーに満月と新月のみ記載）
その他	【手帳本体カズン avec 分冊版】の詳細は「全タイプ解説」からご確認いただけます。

【月間＋ノート】手帳本体 day-free

サイズ	A5サイズ縦210 mm×横148 mm×厚み8mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	約220g
総ページ数	224ページ
紙質・製本	薄くて軽く、裏抜けの少ないトモエリバー（手帳専用紙）／糸かがり製本
掲載期間	2024年12月～2026年3月
週の区切り	月曜はじまり
方眼のサイズ	3.7ミリ方眼
年間カレンダー	2024年、2025年、2026年
年間インデックス	2025年1月～12月（全４ページ）
月間カレンダー	2024年12月〜2026年３月（全32ページ）
日々の言葉	あり
メモページ	171ページ
おまけページ	Time Table／Graph Paper／Favorites／My 100／まねして描けるスケジュールアイコン／書くのがたのしみになる日記／47都道府県のおすすめ麺リスト／二十四節気のこと／もしものときの、準備をしよう／Gifts／満年齢早見表／単位換算表／「ほぼ日」を、もっとたのしむ。／Addresses (for 8 people)／Personal Notes
記載される内容	日番号／週番号（月間カレンダーに記載）／旧暦／六曜（大安、仏滅など）（月間カレンダーに記載）／二十四節気（立春、春分、夏至など）、雑節／祝日、記念日など（バレンタインデー、ひなまつり、母の日、父の日など）／月の満ち欠け（月間カレンダーに満月と新月のみ記載）
その他	【手帳本体 day-free】の詳細は「全タイプ解説」からご確認いただけます。

知っておいてほしいこと

商品がお手元に届いたときに、より満足していただけるよう、
あらかじめ知っておいていただきたいことを、
マイナス点も含め、お伝えします。ご注文の前にかならずご確認ください。

実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります: 工場の人たちが1枚1枚作っているため、実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります。
サイズなどはできるかぎり均一になるように確認しながら制作しておりますが手作り品の特徴としてあらかじめご了承ください。
柄の出かたはひとつひとつ異なります: 柄の出かたはひとつひとつ異なります。実物と画像で柄の出かたが異なりますことをあらかじめご了承ください。
刺繍部分に少々の糸の飛び出しが見られる事がございます: 刺繍部分に少々の糸の飛び出しが見られる事がございます。あらかじめご了承ください。
表面の縫い目が多少曲がったり、凹凸が見られる場合があります: 厚みの違う生地を縫い合わせているため、表面の縫い目が多少曲がったり、凹凸が見られる場合があります。あらかじめご了承ください。
パッチワークの生地の色や柄は個体差があります: パッチワークに使用される生地は、基本的には同じテキスタイルが使われていますが、カバーごとに生地の使用される部分が異なります。
また、一部色や柄が異なる生地が使われる場合があるため、全体のデザインはひとつひとつ異なります。
あらかじめご了承ください。

革本来のシワ、傷などが見られる場合があります: 天然皮革を使用しており、革本来の風合いをそこなわないように加工を施しています。
そのため、もともとの皮のシワや傷、シミ、血筋などが見られることがあります。
また、日々お使いいただくうちに革の油分が表面に浮き出し、シミのように見える場合があります。
素材特有の風合いとしてお楽しみください。
とがったものなどがひっかからないようご注意ください: 生地の特性上、とがったものなどが引っかかりやすいためご注意ください。
ミナペルホネンの店舗等ではお問い合わせを受け付けておりません: ミナペルホネンのデザインディレクションのもと、株式会社ほぼ日が製造と販売を行っています。
そのため、ミナペルホネンの店舗等ではこのカバーに関するお問い合わせをいっさい受けることができません。
ほぼ日ストアまでお問い合わせください。
高温、多湿の場所を避けて保管してください: 温度や湿度の高い場所に長時間置いておいたり、他のものと長時間密着させておくと、変質や色落ち、色移りが起こるおそれがあります。
「カバー・オン・カバー」の使用はおすすめしません: 厚みのある素材を使用しているため、「カバー・オン・カバー」の使用はおすすめしていません。
無理に装着すると開閉しづらくなったり、破損するおそれがありますのでご注意ください。