オガー |
みなさんこんにちわ！ |
りか |
いやぁ、今週から始まりましたね。
「声に出して読めない日本語」。
|
オガー |
10月19日の「今日のダーリン」が
発端なんですよね。
|
りか |
そうそう。話しの流れとかで
意味はなんとなくわかるんだけど、
そういや読み方がわからないままだなぁ、
って字がいっぱいあるよね、
てことになって。
さっそく始まったのがこのコンテンツです。
|
オガー |
「声に出して読めない日本語」女子部として、
小学生の頃、漢字ドリルが愛読書だった
私・オガーと
|
りか |
小学生って！！
検索と辞書が好きな私・りかが
もろもろ務めさせていただきます。
それから、‥‥。
|
オガー |
‥‥。あいさつは？
|
アロハ |
‥‥アロハ・トミタですぅ。
ちょっと帰国子女なだけで、
「ほぼ日・読めない代表」はひどいです‥‥。
|
りか |
帰国したのはずっと前なのに！
全然読めないやん。
んで、これは？ 「出自」。
|
アロハ |
‥‥「でじ」？
|
オガー |
そこに座っとけ。
もうひとりの「読めない代表」は。
|
ゆーないと |
あーあー、あっしっすか。
まあ、最年少社員ってことでですね、
まだ人生経験浅いしね。ほほほ。
お手伝いしますよ。
ワカモノ感覚をフィーチャーですよ。
別に読めないわけじゃないですよ。
|
りか |
‥‥これは？ 「牝馬」
|
ゆーないと |
ん‥‥？ 「もりうま？」
|
オガー |
うはははははは！
|
ゆーないと |
えーえー、
読めないですよ。この忙しい世の中、
読んでられないっすよ 。
「出自」もまだわかんないっす。
|
オガー |
うはははは。
読めない人材の宝庫だな。ここは。
|
りか |
まあ土曜日はこんな４人で、
みなさんからのメールを紹介したり、
ちょっと説明の必要な言葉を
採りあげたりしようと思いますよ。
よろしくお願いいたします！！
|
オガー |
さて今週反響が多かったのは
「荒木経惟」
じゃないですかね。
|
ゆーないと |
アラーキー！
|
アロハ |
荒（あら）木（ー）経（き）惟（ー）！
|
りか |
「木（ー）」ってなに！？
|
オガー |
‥‥えーと、あと、
「重版出来」
については、出版関係の方々から、
「『じゅはんでき！』かと思っていました」
というメールをいくつかいただいてましたね。
|
ゆーないと |
現場でわかりやすいよーに、
ではないでしょうか。
「しゅったい！」って、
伝わらないじゃないですか。
なんか、パッションが。
|
アロハ |
だって、「しゅったい」ってなに？
「できー！」のほうが絶対
できたっぽい。
|
りか |
まあわたしたちは
世直し隊ではありまへん。
あれが違うこれが違う、正しいのはこれ、
みたいのとちがくて、
そういえばアレなんて読むのー？
な、ゆるさでやっていきましょ。
|
オガー |
日々、コトバは
変わるものですからね。
|
アロハ |
ここで話題になった読み方が
広辞苑にのっちゃったりしてー。
|
ゆーないと |
そだね。
このコンテンツから流行語ができるかも！
それはそれでおいしいっすね。
流行語大賞狙っちゃいましょ。
|
オガー |
楽しみながらやってまいりましょう。
ほかになんか「読めない日本語」は
あるかね？
|
ゆーないと |
あ、はいはい！
わたしの「ヨメナ語」は〜、
|
アロハ |
「ヨメナ語」！？
いきなり流行語狙い？ |
ゆーないと |
略すのは基本っすよ。
たるいことしてらんないのが
ワカモノっすよ。
「少年老いやすく学成りがたし」っすよ。
|
りか |
なんか今ここでは不適切な格言の気がする。
まあいいや。
ゆーなちゃんの「ヨメナ語」は？
|
ゆーないと |
こないだ「ほぼ日手帳」みてたんですけどー、
「大安」「仏滅」系で、
「せきぐち」？ とか「せんまけ」？とか
書いてあるじゃないですか。
|
オガー |
あ、六曜！
そーいえば、「ほぼ日手帳」の校正の時、
ちょっと迷った。
じゃあ、まとめておきましょうかね。
| 六曜（ろくよう） |
| 先勝：せんしょう、せんかち |
| 友引：ともびき |
| 先負：せんぶ、さきまけ |
| 仏滅：ぶつめつ |
| 大安：たいあん |
| 赤口：しゃっこう、しゃっく |
|
|
アロハ |
へー。読みが複数あるものもあるんだ。
さっきゆーなちゃんが読めなかったのは、
「あかぐち」と
「せんおい」ですね。
|
りか |
まだ読めてへん！ |
ゆーないと |
あーあーうーうー。
る〜る〜る〜。（耳をふさいでいる）
|
オガー |
くぉらっ！！
ふたりとも聞け。たのむ聞いてくれ。
いや聞いてください。
|
アロハ |
それより六曜ってなあに？
日本の風習？
|
オガー |
でた！ き、聞いてねぇ〜〜。
超前途多難。
|
りか |
えー、土曜はこんな感じでですね。
日曜は、
|
ゆーないと |
日曜も？
お休みナッシングぅ〜だぞぉ☆
|
オガー |
甘えるな。学べ。
|
りか |
「そりゃ、読めなかろう。ムリだろう」
という「ムリ語」や、
読めてるふりしてたけど、読めてなかったよ！
知ったかぶりしてた！
という「ブリ語」を紹介します。
投稿をお待ちしてますぇー。
|
オガー |
もちろんふつうの「ヨメナ語」も大募集！
|
りか |
でも、
「あなた、おかえりなさ〜い。
お風呂にする？ ごはん？ それとも、
‥‥ウフフ。」
っていうのは違うから！
「嫁な語」だから！
|
オガー＆アロハ
＆ゆーないと |
女子部にオヤジが混ざってる‥‥。
|
