BUSINESS
ほぼ日式
声に出して読めない日本語。


その23


オガー
みなさんこんにちわ〜。
「読めない土曜の女たち。」でーす。

アロハ
ほんとに春めいてきましたねー。
お弁当買って外で食べましょ!

ゆーないと
あ。ちょっとりかさん。
またスポーツ新聞読んでますね。
まったく、
お嫁さんの皮をかぶった
オヤジなんだから!

りか
だってほら、しきものになるよ!
そうそう。それになんだか、
今年のプロ野球は目を離せない、
とかって話だしー!

アロハ
うーん。プロ野球元年とか、
新時代とかいわれてますけど。
わたしとしては、
近鉄バファローズファンだったので、
今ちょっとさみしいですぅ。

ゆーないと
あ、今週のヨメナ語にもでた、
谷選手
のいるところっすね。
今は「オリックス・バファローズ」
になった。

アロハ
はー。どこを応援していいのやら。
東京ドームでアルバイトするくらい
野球好きだったのに、
どんどん離れちゃいます。

ゆーないと
そういやこの前、テレビ見てたら

ソフト×楽天(ヤフド)

って書いてあって、
なんのことかと思いました。

オガー
それなにー?

ゆーないと
「ソフトバンクホークス
 対
 楽天ゴールデンイーグルス
 (場所はヤフードーム)」
ってことらしいんですけど。

りか
今年は球団がいくつか
変わるんでしょー?
ちょっと一覧にしてみようよ。

【セ・リーグ】
読売ジャイアンツ
ヤクルトスワローズ
横浜ベイスターズ
中日ドラゴンズ
阪神タイガース
広島東洋カープ
【パ・リーグ】
北海道日本ハムファイターズ
東北楽天ゴールデンイーグルス
千葉ロッテマリーンズ
西武ライオンズ
オリックス・バファローズ
福岡ソフトバンクホークス


アロハ
赤い字のが新しい球団ですねえ。

オガー
糸井darling重里が
GA(ゼネラルアドバイザー)
になってる、我らが欽ちゃん
「茨城ゴールデンゴールズ」はどこ?

ゆーないと
ゴールデンゴールズは、
プロ野球じゃなくてー、
社会人クラブチームですよ。

アロハ
そうそう。プロ野球以外にも、
四国に独立した野球リーグができたり、
村田兆治さんが市民球団
「対馬まさかりドリームス」
監督になられたり、
日本の野球にどんどんおもしろそうなことが
起ってるんですよ。

りか
わー村田さんの記事、すごい!
55歳で140キロ!


オガー
へー。そうなんだ。
あっ。SHINJOって誰?
っと思ったら新庄剛志選手か!

ゆーないと
オガーさん、てっきりぽっきり、
野球ファンかと思ってました。
よく、事務所でとってる
『週刊ベースボール』見てますよねえ。

オガー
古田さんが好き。古田敦也。
なにが好きって顔が好き。

りか
え?

オガー
野球はよく知らない。
ヤクルトの古田さんが好きなだけ。

ゆーないと
ちょーピンポイント!

オガー
なんだかスポーツ新聞見てもさ、
野球って妙に読みにくいよね。
わたしにとってのヨメナ語の宝庫だよ。

アロハ
えー、どんなのが?

オガー
「継投」ってなんて読むの?
「捕逸」は? この「犠飛」は?

ゆーないと
あー、野球用語っすね。
いいっしょ! いつもと逆で、
あっしが漢字と読みを
まとめてみまっしょい!
えっへん!

安打(あんだ)
継投(けいとう)
併殺(へいさつ)
三遊間(さんゆうかん)
右中間(うちゅうかん)
四死球(ししきゅう)
捕逸(ほいつ)
犠打(ぎだ)
犠飛(ぎひ)


※解説のための言葉もありますので、
読みは絶対的なものではありません。
ご了承ください。


りか
んー?
犠飛ってなあに? え、犠牲フライ?
それは犠打じゃないの??

アロハ
犠打が犠牲バント、
犠飛が犠牲フライ‥‥だったかな?
ま、打つ人が犠牲になって、
走ってる人を助けるんですよ。

オガー
へー。勉強になった!

ゆーないと
えへへ。そうっすか?
ま、こんなとこで
いいんじゃないですか。
そろそろ、野球に興味のない読者が
引き始めちゃいますよ。

ロック西本
なんか楽しそうな話してるじゃん。

オガー
あ! 「ほぼ日」の野球番長
ロック西本!

ロック西本
なんだいなんだい。オレを通さずに
野球の話はないんじゃない?

ゆーないと
いや、あの、ちょっと、
これ読めるー?
みたいな話してただけなんっすよ。

ロック西本
あっ。「併殺」。いいねぇ。
じゃー、6-4-3のダプルプレーとか、
どういうことかわかる?
やってみせようか?

りか
「いいねぇ。」って。
もう。意味わかんない!

永田ソフト
にしもっちゃんにしもっちゃん、
オレも野球の話がしたいよ。

アロハ
わ! でた!
生まれながらの野球ファン、
永田ソフト!

永田ソフト
今年はさー、テレビ見ててもさー、
まだ4月だっていうのに‥‥
(ぺらぺらぺらぺらぺら)。

ロック西本
いや、まずは俺が草野球で
「電気グルーヴ」のピエール瀧さんに
褒められた話を‥‥
(ぺらぺらぺらぺらぺら)。

永田ソフト
いやいや、オレが見た中で
すごかったのは‥‥
(ぺらぺらぺらぺらぺら)。

ロック西本
「ヤツのいいところは、
 ボールを捕れたことじゃない。
 すぐに投げたという次の動きだ」
とかなんとか言われちゃって‥‥
(ぺらぺらぺらぺらぺら)。

オガー
‥‥なんか、終わらなそうだね。

りか
あ、いま、自分たちの球団の
名前相談してたよ。

アロハ
野球やろうとかって話じゃ
なかったのにね。

ゆーないと
そうっすよ。
あたいたちは、
ちょっと言葉知ってれば、
今年の野球シーンが
ナウでライブに楽しめるかなって、
そんなんでいいんすよね。

りか
そうよそうよ!
「アウト」と「セーフ」と
「よよいのよい」だけでいいのよ。
野球は。


オガー&アロハ&
ゆーないと
それはかなりちがう!

「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2005-04-09-SAT

HOME
戻る