ほぼ日式 声に出して読めない日本語。

その29 アロハ みなさん、ほぼにちわ！ 「読めない土曜の女たち。」です。 ゆーないと 最近はちまたで、「女。」って 言われてるようですけどね。 「モーニング娘。」の 「娘。」につづいて。 オガー 言われてない、言われてない。 りか えーと、今週も、 ゴールデンウィークの 「ヨメナ語実力テスト」に ついてですよ。 アロハ テストについて、 メールをありがとうございました！ ご紹介いたしますね。 = 名前を書くのをすっかり忘れて ０点でした。 そんなことするか。 と思った端から いたしてしまいました。 「このミス」をしたのは、 生まれて初めてです。 （トモコ） = ヨメナ語実力テスト、楽しかったです！ テストも久しぶりだったし、 あのように○×を付けてもらえて。 あの点数の書き様も懐かしい。 点数も日替わりだったのですが、 見たこともない字も推理する！ テストでした。 わぁ、ふくろう博士と思わせた ふくろう先生から、 わぁ、ヤンキー先生と思わせた 借金トリ先生まで イラストもさらに 楽しさアップとなりました。 おまけ付きのいい黄金週間となりました。 （おねぎさん） = くっくやすぅい〜！ 68点！ふくろう先生にさんっざん 「悔しいだろ〜」って いわれたあああ。 LED、「い」のちっちゃい文字の 出し方がわからなかったんだいっ。 あーんあんあん、悔しいよお。 今日の教訓： PC操作は正確に覚えましょう。 （かりん） オガー 喜んでいただいたようで、 うれしいです！！ やり方や出題に、 いろいろ、悩みましたからねー。 りか 途中、ご質問や さまざまなご指摘をいただいて、 出題の方法など、 調整したところもありました。 アロハ そうなんですぅー。 でも、これからのこういったテストや アンケートのために、 とっても参考になりましたー。 オガー みなさん、 ありがとうございました！！！ りか えーではでは、 先週にひきつづき、 今回の集計、いってみましょー！ ゆーないと どんどんどん、ぱふぱふー！ オガー じゃーん！ 「読めた！　ベスト10」アーンド、 「読めん！　ベスト10」でーす。 ゆーないと あー？　なんすかそれ？ え？　また紙が‥‥。 オガー はいはいはい。 アロハっちとゆーなちゃんは、 「読めた！　ベスト10」、つまり 「正解率の高いものベスト10」と、 「読めん！　ベスト10」、つまり 「不正解率の高いものベスト10」を もう一度テストしまーす！！ アロハ えーーー！ 先週はずかしめを受けて、 今週もテスト？ りか まあまあ。 結局全部平均点以下だったんだから、 追試のつもりでさっ！ アロハ＆ ゆーないと ぬーーん。 オガー では発表します！ 「読めた！　ベスト10」アーンド、 「読めん！　ベスト10」！！ 「読めた！　ベスト10」 　 設問 正解率 １位 更迭 94.1% ２位 直ちに 93.7% ３位 苛立つ 93.1% ４位 界隈 93.0% ５位 煎茶 92.3% ６位 迂闊 91.7% ７位 流石 91.6% ８位 苦悶 91.2% ９位 吐露 90.7% 10位 暴騰 89.5% アロハ よよよよ読めた？ 読めたっぽくない？ ゆーないと 読めたっぽい気がする！ うおーーーー！ 「読めん！　ベスト10」 　 設問 正解率 １位 靠れる 7.8% ２位 鏤める 8.5% ３位 蟀谷 8.6% ４位 扨 8.8% ５位 嗾ける 9.0% ６位 軈て 9.8% ７位 靨 10.5% ８位 滾る 12.7% ９位 阿る 13.8% 10位 堆い 14.2% アロハ ゆ、ゆーなちゃ〜〜ん‥‥！ ゆーないと ぐええええ〜〜。 りか ‥‥はい！ 解答用紙集めまーす。 採点しまーす。 （正解はこちらです！） 「読めた！　ベスト10」 　 アロハ ゆーないと 更迭 こうてつ こうてつ 直ちに ただちに ただちに 苛立つ いらだつ いらだつ 界隈 かいわい かいわい 煎茶 せんちゃ せんちゃ 迂闊 うかつ しっかつ 流石 さすが さすが 苦悶 くもん ぎゅもん 吐露 とろ とうろ 暴騰 ぼうとう ぼうとう 「読めん！　ベスト10」 アロハ ゆーないと 靠れる こくれる ふぃれる 鏤める しずめる すめる 蟀谷 はちや あぶ 扨 は なた 嗾ける のけぞる あざける 軈て まて けって 靨 いや いや 滾る うるる おとろえる 阿る ある ある 堆い もい つちかい オガー 正解は赤い字で示しました。 よ、よ、よ、読めてないねー！ アロハ＆ ゆーないと が、が、が、 頑張りまあああ〜〜す‥‥。 りか みなさんは、いかがでしたか？ さて、お次は、永田ソフトによる 「おもしろ誤回答集」の 紹介ですよー。 ソフト 先週も読んでくださって、 ありがとうございました！ 今週は第２回目のテストから ご紹介します！ アロハ 「おもしろ誤回答集」、 もちろんみなさん、真剣に 解答してくださってるんですよね。 オガー そう。そうなんだけど、 読めない文字を、 なんとか読んでやろう！ とする、その闘いの物語が ここにあるのよー。 りか 読めない漢字と向かい合ったときに、 人間の頭に浮かぶそれぞれの言葉。 その奥深さと、 意外さをご堪能ください！ ゆーないと ‥‥みんな、 大爆笑してたじゃないっすか。 ソフト うっほん。 では、どうぞーー！ おもしろ誤解答集 ※第２回目のテストのみを対象としました。 ※誤解答ベスト３の数字は、 誤回答の数です。 設問： 正解： 誤解答ベスト３： ぼうふつ(332) ぼうとく(248) ぼうらく(62) ふっとう ■方向性は悪くない。 しゃふつ ■方向性は悪くないんですよ。 ばくふう ■ちょっと離れたか。 ばくしょう ■ああ、まったく違う方向へ‥‥。 ごうとう ■思えば遠くへ来たもんだ。 ぼうおうとう ■どう考えても、それ、３文字でしょ？ ぼうこう ■内臓です。 ぼうとうぼうとく ■どっちかにして、どっちかに！ 設問： 正解： 誤解答ベスト３： あなどる(2237) ある(919) あおる(432) あがえる ■さあ、ありそうでなさそうな言葉のオンパレードです！ あがつらう ■正解は「おもねる」「おもねる」です。覚えておいて！ あこぎる ■「あこぎなことをする」という意味ですかね？ あにはかる ■これは「あにはからんや」を活用したんでしょうか。 あごる ■うははははは。ありそうな動詞！ あくびする ■また「あくび」か‥‥。 あつまる ■あつまるは、「集まる」と書きます。 あじがうる ■アジが売る？　なにを？　イワシかなんかを？ むしゃぶる ■武者震いするってこと？　若者特有の言い回し？ あわおどる ■阿波踊りを踊る。それが「あわおどる」！ いのうえる ■井上のマネをする。それが「いのうえる」！ いぶかしがる ■そんな言葉があるのだろうかと、いぶかしがる。 もがなる ■うははははは。どう解釈すればいいんだ！ おのねる ■小野、寝る。 かばねる ■カバ、寝る。 ぎゅうじる ■それは「牛耳る」と書きます。 げいる ■元阪神タイガースの投手、ゲイル。 しゃしゃりでる ■「阿る」で「しゃしゃりでる」！　斬新！ たるんどる ■なんで説教口調やねん。 とある ■ところにおじいさんと、おばあさんが‥‥。 ななどる ■７＄ ひきがえる ■なぜヒキガエルに送りがなが！ あうぇずる ■発音できません。 あーる ■うわ、そんな解釈があるんだ！ 設問： 正解： 誤解答ベスト３： しょうがく(494) しょうかん(348) しょうち(175) あくび ■とにかく、読めない漢字が出たら「あくび」だと。 あほうへい ■なんだか侮辱された気分。 かえる ■だから、どうして違うものを書くんだ。 かるた ■うはははははは。 きゅうしょく ■いろいろ考えたすえ、意外に馴染みある言葉に。 しょうぐわい ■「ぐわい」のあたりが不自然だとは思いませんか？ しょうだぬ ■「だぬ」のあたりが不自然だとは思いませんか？ しゅうちょう ■ ジェロニモ。 しょうちゅう ■お湯割り。 しょうゆ ■とにかく難しい漢字が出たら「しょうゆ」だと。 てんぱい ■麻雀用語できたか！　ああ、気持ちはわかるわ。 ひわい ■出ました、勝手にいやらしくする人。 まねきねこ ■うはははははは。 わに ■うはははははははははは！ 設問： 正解： 誤解答ベスト３： しゅんじ(1730) つばきごと(623) しょうじ(110) かけごと ■「〜ごと」と推理した人が多かった。 えそらごと ■いろいろ考えたすえ、こうなった。 ひめごと ■なんかそれっぽい。でも「〜ごと」じゃないんだよね。 よまいごと ■なるほど！　でも「〜ごと」じゃないんだよね。 はかりごと ■そうきたか！　でも「〜ごと」じゃないんだよね。 かつらごと ■カツラごと頭を洗う、とか、そういうこと？ つつじごと ■１文字目を「つつじ」と読むところがそもそも間違い。 いやらしいこと ■なにを言っているんだ、なにを。 いたくぎょうむ ■斬新すぎて腰が抜けた。 設問： 正解： 誤解答ベスト３： きれつ(820) がれき(320) きれき(132) あきれつ ■落ち着いて！　順番がおかしいよ！ あちれき ■ああ、落ち着いて！　ほとんど正解なのに！ あつえき ■ちょっと離れた！　落ち着いて！ あつてき ■ニュアンス変わってきた！ あつへき ■なんか専門用語みたいになってきた！ あつれいき ■ひと文字増えた！　なんかの装置？ あつれつ ■アツレツ定食ひとつ！　落ち着いて！ あとれき ■略語？　落ち着いて！ あるれき ■落ち着いて！　腹が立ってきた！ あれき ■あ〜あ、３文字になっちゃった‥‥。 あれつき ■正解！　と思ったら「アレ付き」！ いきさつ ■うはははははは。連想ゲームか。 えきれつ ■江戸時代、このように呼ばれたとか。 おつれき ■わざとやってるだろう！ がらくた ■ネクストレベルへ突入。 きしびき ■きしびきに注意してください。 きせる ■拡大解釈！ きつれき ■戻ってきたが、時すでに遅し！ きてれつ ■事態は混乱をきわめています。 きりん ■動物。 ぎしぎし ■ワンワンニャンニャンコーナー。 さくれつ ■炸裂！　なにが？ さっぽろ ■ラーメン。時計台。白い恋人。 さつれき ■軌道修正。 しがらみ ■考えすぎ、考えすぎ！ しきれき ■そんな言葉、ないでしょ？ しゃもじ ■ひらめいた！　間違っていた！ しゃりんのした ■すごい！　想像力あり！ すきま ■現場は大混乱しています！ せいでんき ■うははははははは！ だんじり ■岸和田魂！ どくぐも ■ひぃぃぃぃぃ！ はりつけ ■ひぃぃぃぃぃぃぃぃ！ まくらぎ ■どうもレールを想像してるやつがいる。 れきあつ ■１文字目と２文字目が入れ替わってる！ れつあき ■アナグラム。 設問： 正解： 誤解答ベスト３： ただち(145) た(10) だだちに(10) あだちに ■足立に貸したと思うけどなあ。 すだちに ■すだちによく合う味だね。 のちに ■のちにゴリラ大魔王と呼ばれる男。 設問： 正解： 誤解答ベスト３： ふっとう(715) にふつ(465) しゃっふつ(44) ぐつぐつ ■擬音で表すとしたら、そういうことなんだけどね。 ぞうに ■「煮」からの連想に賭けた！ つくだに ■ご飯、おかわり！ にえゆ ■飲まされた！ にこみ ■どうもこう、料理が多いね。 にしん ■食べ物から離れろ！ にたき ■なるほどなるほど。 につまる ■とにかく鍋っぽい言葉ではないかと。 にもの ■出るべくして出た答え。 かんにん ■もう、かんにん。 設問： 正解： 誤解答ベスト３： たなご(2082) みせこ(529) てんし(437) あご ■いきなり突拍子もない答えが。 あなご ■じつは、惜しい答え。 あまこ ■女性シリーズ、始まりました。 おなご ■どうして女性だと思うんですかね。 あねご ■姉御！ うえいとれす ■意訳！ かんばんむすめ ■とんち！ まねきん ■「店」にいる「子」だからね。 るすばん ■「店」にいる「子」だからね。 のれん ■「店」から強引に発展。 からし ■ああ、なるほどね。 くろこ ■それは「黒子」でいいのでは？ ほくろ ■ちなみにそれも「黒子」と書きます。 たなか ■誰？ たんす ■ひらめいた系。 なると ■なんでそうなるの。 ちゃおず ■うははははは！　それ「餃子」！ 設問： 正解： 誤解答ベスト３： せきずい(1982) せきづい(598) けいつい(99) くらげ ■度肝を抜かれました。 えんずい ■そうそう、せめてこれくらいにしてください。 せぼね ■うん、まあ、そうなんだけどね。 ちゅうすう ■うん、神経の中枢ともいえるしね。 へるにあ ■うははははは。先回りしすぎ！ 設問： 正解： 誤解答ベスト３： こびる(892) なびる(889) のびる(262) あくびる ■もう、とにかく「あくび」はよく出てくるよ。 いちびる ■なに、いちびっとんじゃ、ワレ！ くちびる ■「びる」といえば「くちびる」しかない！ しおびる ■雰囲気は伝わりますが。 びびる ■大木。 もだびる ■モダビル遺跡。そんなんないけど。 設問： 正解： 誤解答ベスト３： けっぺん (2285) あくび(1250) はへん(306) あくび ■出ました！　「あくび」！　1250人も！ あけら ■「あくび」と「かけら」を混ぜてみた！　混ぜるな！ あげく ■まだ「あくび」が混ざってるな‥‥。 あふび ■それ、なに？ うなじ ■「うなじ」も誤解答の常連です。 かさぶた ■もっとむつかしい字です。 かたっぽ ■「片」の字が、オレを迷わせる。 かたほう ■「片」の字が、オレを迷わせるパート２。 かたわれ ■「片」の字が、オレを迷わせるパート３。 かれら ■ｔｈｅｙ きっかけ ■あ、うまい！　言うてる場合か。 くしゃみ ■また「くしゃみ」か！　「くしゃみ」があるなら‥‥。 しゃっくり ■「しゃっくり」もあります。セットです。 とっさ ■とにかくわからなかったら「とっさ」と書く人がいる。 はんぺん ■うははははははは！ おなら ■お、おなら！　「お」は接頭語だろう。 だれにでもなりうる ■ガーーーン！　な、なにごと！ 設問： 正解： 誤解答ベスト３： しばらく(6086) いさぎよく(681) しばら(366) いさきよく ■せめて「いさぎよく」と間違えてくれ。 いさぎとく ■せめて「いさぎよく」と間違えてくれ。 いさぐよく ■せめて「いさぎよく」と間違えてくれ！ いざぎよく ■せめて「いさぎよく」と間違えてくれってば！ いかぎよく ■せ、せめて「いさぎよく」と‥‥。 いしぎよく ■もう、なにがなんだか‥‥。 いわぎよく ■お忘れかもしれませんが、正解は「ようやく」です。 かっぱざく ■河童裂く！ ざく ■ザクとは違うのだよ、ザクとは。 すみだく ■墨田区。 よろしく ■ヨロシク！ 設問： 正解： 誤解答ベスト３： しおのななお(6416) しおのななせ(341) しおのしちせい(195) おおさわありまさ ■大沢在昌（作家） しおじい ■塩爺（元大臣） 設問： 正解： 誤解答ベスト３： どうちん(460) どうちんかほう(378) どうちんよしひろ(156) ごうちんよしくに ■なんとも男らしい。 じょうちんかほう ■江戸時代の貨幣みたいですね。 ちんどう ■名字をひっくり返したうえに、呼び捨て。 ちんどうかな ■あ、あれ、ちんどうかな？ ちんどうかほう ■江戸時代の貨幣、パート２。 どうちんかいほう ■江戸時代の貨幣、パート３。 どうちんかく ■堂珍、書く。 どうちんかくに ■堂珍、角煮。 どうちんかつお ■堂珍、鰹。 どうちんかな ■堂珍かな？ どうちんかや ■堂珍かや？（方言） どうちんかなべ ■堂珍ｏｒナベ。 どうちんかわばた ■堂珍・川畑（お笑いコンビ） どうちんがおう ■堂珍が王。DOUCHIN IS THE KING!!! どうちんがほう ■堂珍画報（女性誌） どうちんくん ■どうちんクン（四コマ漫画） どうちんちかくに ■堂珍、近くに‥‥。 どうちんちん ■こらこらこら。 どうちんちんちん ■こらこらこらこら！ ちんぽう ■こらこらこらこらこら！ とんちんかん ■キミの答えがとんちんかん。 どうちんどうちん ■堂珍堂珍。デュランデュラン。 どうちんはたもと ■せっしゃ、堂珍でござる！ どうちんよいくに ■堂珍１１９２鎌倉幕府。 どうめずらきほう ■学名：ドウメズラキホウ どうもとつよし ■堂本剛（別人） どみのきっぽう ■和名：ドミノキッポウ いくせかつひさ ■生瀬勝久（別人：本当は「なませかつひさ」） かまきり ■おいおいおい！ 設問： 正解： 誤解答ベスト３： おざわしんじゅ(1103) おざわまこと(454) おざわたまき(170) おざわまじょ ■ヒヒヒヒヒ、おまえをカエルにしてやろうか？ おがわたまき ■緒川たまき（別人） おざわぱーる ■パ、パール！　とんちが効いてるなあ。 ぱーるおざわ ■うはははははは！　パール小沢！ おざわるびー ■小沢ルビー！　なにがなんだかわからん！ 設問： 正解： 誤解答ベスト３： おぎわらながれ(557) はぎわらりゅうこう(344) はぎわらさすが(230) はぎわらいっき ■完全に「梶原一騎」が混ざってる。 はぎわらしづる ■萩原シズル？ はぎわらすばる ■萩原スバル！　かっこいい！ はぎわらはやと ■萩原ハヤト！　かっこいい！ はぎわらりゅう ■萩原リュウ！　かっこいい！ はぎはらるーく ■萩原ルーク！　ハーフ！ しのはらりょうこ ■篠原涼子（別人） 設問： 正解： 誤解答ベスト３： じょこももら(2532) じょこももーら (958) よこももら(911) あまぽーら ■考えに考えて、違う言葉に。 じゃぱん ■考えに考えて、違う言葉に。 じゃまいか ■考えに考えて、違う言葉に。 設問： 正解： 誤解答ベスト３： もぬけ(610) ものけのから(192) ぬけのから(66) うつけのから ■「けのから」を頼りに、みんないろいろ考えたようです。 おけのから ■桶のカラ。 おばけのから ■オバケのカラ！　見てみたい！ おまけのから ■オマケのカラ。捨てなさい！ こけのから ■苔のカラ。苔が脱皮するのか？ せみのぬけから ■いや、まあ、気持ちはわかるけどね。 たこのかけら ■うははははははは！ つつぬけのから ■ようするにもう、なんにもないってことです。 なまりのかけら ■『鉛の欠片』ベルリン国際映画祭金賞受賞。 にじのかけら ■『虹のかけら』ベネチア国際映画祭青獅子賞受賞。 はぬけのから ■歯抜けのカラ。とにかく空虚なさま。 ふぬけのから ■フヌケのカラ。とにかく力が入らないさま。 まぬけのから ■マヌケのカラ。とにかくマヌケなさま。 へびのぬけがら ■ふつう。 まむしのから ■ふつう。 まけまけのから ■アイテム？ のぬけのから ■言えてない、言えてない！ どうもありがとうございました！

「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2005-05-21-SAT

戻る