BUSINESS
ほぼ日式
声に出して読めない日本語。


その38


オガー
ほぼにちわ!
「読めない土曜の女たち。」
でっす!

ゆーないと
あー、学生は夏休みなのに、
今日も仕事なんですねえ。

アロハ
そりゃ、もう学生じゃないんだもん。
今年もお盆のあたりに
ちょろっと休むだけなのよ。

りか
でもあれだよね!
平日の昼間にテレビ見るの、
すっごく楽しくなーい?

ゆーないと
さすがりかさん。
ワイドショーにかぶり付きですか。

りか
うん。この前の海の日も、
例の「相撲兄弟」がどうなったかが
気になってね。

オガー
あ、若貴。
でも、もうあんまり
話題にでないね。

アロハ
名古屋場所が始まって、
今はそれどころじゃ
ないですからね。

りか
世の中にはいろんな家庭や
人生や世界があるのを知るには、
ワイドショーが格好の材料なのよ!
で、その名古屋場所っていうのは、
いつごろ終わるの?

アロハ
2週間だから、
この週末に千秋楽ですよ。

オガー
千秋楽、は、最後の日だよね?

ゆーないと
そうっすよ!
もしかして、相撲、知らないんですか?
いま、結構話題力士も多くて、
見てておもしろいっつーのに。

オガー
ふーん。

ゆーないと
パフォーマンスの派手な人とか、
すっごい強い
モンゴル出身の力士とか。

オガー
あ、塩! 塩をハンパなく撒く
お相撲さんがいるんだって?
「たかみもり」だっけ?

アロハ
‥‥がーー!
「たかみもり」じゃなくて、
たかみさかり(高見盛)」!!

オガー
そうなの?
で、モンゴル出身の強い人は?

ゆーないと
朝青龍(あさしょうりゅう)
ですよ!
もうずーーーっと横綱なんですよ。
ちょー有名人ですよ!!

りか
あ、その名前は
聞いたことあるよー。

アロハ
んもう!
この前の五月場所では、
栃東(とちあずま)との
千秋楽結びの一番に、
史上最多の47本の
懸賞金がついたんですよ。

オガー
‥‥や、知らない。
ていうか、なんの話だか‥‥。
で、横綱って、
No.1に強い人なんだよね?

アロハ
横綱はひとりだけじゃないんですよ。
東と西に複数人いる場合もあるんです。
それにしても、朝青龍は、
ずっとこのところ
優勝している力士ですよ。
おととい見たときは
負けちゃいましたが。

ゆーないと
負けてましたねー。
あの背中に毛が
もじゃもじゃの人に!

アロハ
黒海(こっかい)〜〜〜!!
こちらはグルジア出身ですね。

ゆーないと
外国人力士、ちょーうけたのは、
琴欧州(ことおうしゅう)
ブルガリア出身で、
化粧回しが
「明治ブルガリアヨ〜グルトォ♪」
なんすよ!

アロハ
そうそう。うけるー!
お花がきゃわゆいのよねー!

りか
‥‥。
ちょっとちょっとオガーさん、
いつもと形勢が逆転ですよ。

オガー
うん、
だってほんと興味ないからね、
相撲。
幕内っていわれても
お弁当ぐらいしか
思い浮かびませんよ。

りか
はい、はい。
わたしもとんと暗くて。
なんてったって、
痩せてる男の人が
好みのタイプですから!

オガー
わたしもあの二人と違って
どちらかというと
痩せ型が‥‥。

アロハ
あー、
わたしたちをデブ専扱いして!
ほんとに大相撲、
おもしろいですよ。

ゆーないと
ふっふっふ。
オガーさんとりかさんの
弱点見つけたりぃ!!
じゃ、今回は、
わたしたちから「相撲ヨメナ語」を
出題しまーす。
角力
親方
若者頭
世話人
行司
呼出
床山
四股
年寄株
前褌
弓取式

オガー
ううーーん。
わかるのもあるけど、
自信ないなー。
「前褌」は、「まえふん」?

りか
でた!
「年寄株(としよりかぶ)」!
いま話題の。

アロハ
正解はこちらでーす。
角力(すもう)
 「相撲」と同じ
親方(おやかた)
 力士を育て、相撲部屋を運営する人。
 正式名称は「年寄」
若者頭(わかいものがしら)
 幕下以下の力士を指導する、元力士の人
世話人(せわにん)
 親方や若者頭を手伝う、元力士の人
行司(ぎょうじ)
 取り組みの勝敗を判定する審判の人
呼出(よびだし)
 力士を呼んだり、土俵を整えたりする役割の人
床山(とこやま)
 力士の髷を結う人
四股(しこ)
 両足を左右に開き、膝を曲げ腰を下ろして
 足を交互に上げる、土俵上での儀式

年寄株(としよりかぶ)
 親方として弟子を育て部屋を持つための権利
前褌(まえみつ)
 腰に巻く回しの、前の部分
弓取式(ゆみとりしき)
 大相撲で取組がすべて終わったあとに行われる、
 弓を使った儀式

オガー
あー、読みかたを聞いたら、
この字かー、って思いましたよ。

ゆーないと
むむっ!
でもこれくらい読めないと!
あ、いつもと逆のこと言っちゃった。

りか
しかしさー、これって一部だよね?
技の名前とか、
ヨメナ語がいっぱいあるような
気がする。ひー。

アロハ
よく覚えて、一緒に大相撲、
見ましょうよー。
楽しいですよ!

オガー
うーん、いいんだけど、

ゆーないと
何か問題があるんすか?

オガー
暑いじゃん!
いまは涼しくなりたいのよ!

りか
わたしもー、痩せ専だしー、
ダジャレも
「ちゃんこを、
 ちゃんこ(と)食べなさい!」

くらいしか思いつかないしー。

オガー
はいはい‥‥おっ!
そうだ、ちゃんこ鍋、
美容にいいらしいよ。
食べに行こうよー!
近所で割引券配ってたの、
もらったんだった。


アロハ&りか
&ゆーないと
ごっつぁんです!!

「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2005-07-23-SAT

HOME
戻る