ほぼ日刊イトイ新聞 - 声に出して読めない日本語。

毎日変わります！

https://www.1101.com/yomenago/i/

（詳しくは下をごらんください。）

私がまだ幼稚園に行くか行かないかの頃、
毎日届く新聞のロゴの下に書いてあった
「夕刊」という文字を、
ずーっと「タチリ」と読んでいました。
もう「タチリ」は来たかなと、
ポストを覗きに行くのが日課でした。
思えばこれが私のはじめての「ヨメナ語」体験です。
（Hidy）

結婚して子供が生まれて小学校に行く頃発覚。
小学校から貰ってくるお知らせプリントを読んでいて
私「なぁなぁ、この
　　『ぐんさい』ってどこに書いてあるんやろね」
夫「？」
私「『ぐんさい』って詳しくってことやろ？」
夫「‥‥もしかして『詳細』の事ゆうてる？　
　　『しょうさい』やろ？」
えっえ～っ！
私は今までずっと『ぐんさい』と読んでおりました。
学生の頃も会社員の頃も。
妻となり母となった今頃正解を知りました。
漢字にはちょっと自信があり夫にも偉そうにしてたのに。
ガラガラガラ～ッ。
（とんちゃん　39歳）

娘が小学５年の時の参観日でのこと。
社会科の授業で「縄文人の暮らし」がテーマでした。
先生は黒板に向かいながら、
「まだ習ってない漢字だけど読めるかな」
そして「寿」と書きかけたところで、
男子の一人が「すしー！！」
先生は苦笑しながら
「よく知ってるね。でも続きがあるんだよね」
そう言いながら「命」と書き足したら、
さっきの男子が「あっ、わかった！」
そして元気よく答えた。
「すしいのちー！」
参観日を爆笑の渦に巻き込んだあの子、
今、高校生だと思うけど、元気かな～。
（Kubotti）

「言祝ぐ」が思い出深いです。
勝手に「事ほぐ」って字を当てていて、
「ほぐ」って穴を掘ることだと思っていて
（博多弁だと「穴をほぐ」って言うんじゃ
　なかったかな。父が転勤族なもんで、
　小さい頃にいたので
　はっきりとは覚えていないんですけど）
穴を開けるくらい大事なこと
（って何がだろう、今思うと）なのかと
思っていました。
はっきりしてなおかつ字もきれいで
良かったなぁと思いつつ、
自分の勝手さに身が細る思いです。
（亜鈴）

車で京都へ向かっていたときの話です。
当時、私は小学校１年生でした。
漢字を読むのが好きで、
暇つぶしに道路標識の
「兵庫」や「神戸」などの地名を読んで遊んでいました。
しかし、「名古屋」という文字だけは
「なふるや」や「めいこや」としか読めず、
どうしてもわからなかったのです。
最後には親も、
わざと読めないフリをしているのではないかと
疑うほどでした。
今でも、どうして読めなかったのかが
不思議でしょうがないのですが‥‥。
（edo）

一番身近なヨメナ語と言えばやはり「名前」！
ごく平凡な名前の私は、
ちょっと凝った名前への憧れがあって、
それが高じてか「名簿」を見るのが大好きなのです。
由来、発音、苗字と名前の字面のバランスなど
いろいろと空想しながら、
うっとりと何時間も過ごせてしまいます（笑）。
“ヨメ名”の友人Ｍちゃんは
「初めて会う人にいつも
　『何て読むの？』と尋ねられる」というやりとりを
何度もやるのはストレスだと、よくぼやいていましたが。
でも憧れ。
（空似満月）

伊原剛志さんが昔から好きなのですが、
好きなのに名前が
「つよし」だか「たけし」だか
いつまでたってもはっきりわからなくて
聞いてもすぐにわからなくなってしまって、
好きなのだ、と人に説明する時も
「あの～伊原たけし？　つよし？　って人
　かっこよくてすごい好きなんだよね～」
とすごい好きというわりに
非常に説得力のない感じだったのです。
ついでに内藤剛志さんも、いっつも
「内藤たけし？　たかし？　つよし？　とかいう人さ～」
と言いながら話してました。
なので、伊原剛志、宇梶剛士、新庄剛志、
つるの剛士、内藤剛志シリーズを
発見した時は、目の前がパーッと明るくなりました
（といいつつ全部つよしで変換）。

例文が楽しみで、ほぼ日参しています。まさにほぼにち。
わたしが忘れられない例文は「誹謗中傷」の例文です。
簡潔にして的確、
くだらなさとエスプリの効き加減が絶妙で、
今もなお色あせないキレをもって
わたしの中で余韻として残っています。
‥‥誹謗中傷、だけど‥‥。
（匿名のかた）

私は「蒔く」の例文が好きです。
あさがおでなくひまわりの種を蒔いていて、
最後に「ひまわりのかんさつ日記」に
変えたのに笑えました。
これからも面白い例文を楽しみにしてます。
（きころぺ）

「氷嚢」の例文が好きです。
例文は長いとうれしく、短いとちょっと悲しいです。
しかし、テストの時も思いましたが、
読めないものは一度みていても確実に
間違えますね。あなどりがたし、「ヨメナ語」！

「CAMPER」
英語の綴りだと思っていましたが、
昔、靴を買ったときにスペイン語だと知りました。
意味はヨメナ語で知りました。
（くまのとりこ）

「僻む」の例文が好きです。
短い例文から長々とした例文まで、
毎度毎度笑わせてもらっていますが、
この例文にはやられました。
まさか例文で性格診断をやろうとは…
しかも「僻む」が使われているのはたった１回。
わざわざこのために
これだけのチェック項目を考えたかと思うと、
あまりに馬鹿馬鹿しいではありませんか！
しかし、そんな馬鹿馬鹿しさが大好きです。
‥‥。ちなみに私は３つ該当したので、
僻み屋さんの仲間入りです。
（あき）

「声に出して読めない日本語。」
１周年スペシャル企画

いつも「声に出して読めない日本語」を
おたのしみくださり、どうもありがとうございます！！
おかげさまで、連載１周年を迎えることができました。

そこで、「ヨメナ語」では、ただいま
みなさまからのメールを募集しております！
以下のふたつのテーマのうち、どちらかのエピソードを
メールにて、どしどしお送りください。
メールをお送りくださった方の中から抽選で、
『ニンテンドーＤＳ本体』＋
ヨメナ語が収録された『楽引辞典』のセット（５名さま）と
『三省堂・大辞林　第二版』（３名さま）を
プレゼントいたします！

★お送りいただきたいテーマ

メールはこちらから

メールはこちらから

★メールの締め切り
　10月28日（金）午後１時までにお送りくださいね。

★ご注意ください
○賞品をご指定いただくことはできません。
　どうぞご了承くださいませ。
○エピソードをお送りいただくメールに
　ご住所等をお書きいただく必要はありません。
　当選された方には、あらためてご連絡をさしあげます。