BUSINESS





その73


りか
♪春はお別れの季節です
♪みんな旅立ってゆくんです

アロハ
りかさん、懐かしい歌、
歌ってますね。
それおニャン子クラブの
『じゃあね』でしょ。

ゆーないと
ちょっと聞いたことあるかなぁ。

オガー
たしかに卒業シーズンですけどね。
いまどきおニャン子って‥‥。

りか
むむ。
じゃあ今は何?

オガー
私は氣志團の
『キラキラ!』が好きー。
今年の曲じゃないですけど。

ゆーないと
今年なら加藤ミリヤちゃんの
『ソツギョウ』とかっすねえ。
あとー、サスケの『卒業の日』とかー。

りか
ごめん、新しすぎて、無理。
‥‥‥って!
そんなことはどうでもいいの。
ほぼにちわ!
「読めない土曜の女たち」です!

ゆーないと
おおっと、急に!
ほぼにちわー。

オガー&アロハ
ほぼにちわー。

りか
今日で「読めない土曜の女たち。」は
卒業です。

アロハ&ゆーないと
えええっ!!!!

オガー
ま、ひと区切りっていうことで。

りか
♪ほぉた〜るの〜
♪ひぃか〜〜〜り〜〜

オガー
今時の学校は、
卒業式に「蛍の光」を
歌わないそうですよ。

りか
ええええっ!
じゃあ今は何?

ゆーないと
ふつうに、「贈る言葉」とかー、
って、話し、戻ってますよ。
「ヨメナ女。」は
終わっちゃうんですか?
うちらも解散? ソロ活動?

アロハ
あっ。
もしかして、
私たちが「読める女!」に
なっちゃったから?

オガー
なってない、なってない。
まあ、一年半やってますからねえ。
そろそろ新しい形で
再出発ですよ。

ゆーないと
再出発?

りか
4月からは、
じゃーーん!
「まぎらわしいヨメナ語クイズ、
 土曜日は“土(ど)っち!?”の日」

とさせていただきます〜!

オガー
まあ、まだタイトルも
仮なんですけどね。

アロハ
「土(ど)っち!?」って、
‥‥だじゃれ?

ゆーないと
‥‥だじゃれだ。

りか
それはどうでもいいじゃないですか。
聞いて聞いて。
新しいコーナーの主旨を!

ゆーないと
はいはい。
で、それはどんなのなんですか?

アロハ
もしかして、
わたしとゆーなちゃんが
「花ヨメナ修行」とかに
出されちゃったりして!
こわいよー。

りか
それじゃあ別に、
「土っち!?」じゃないじゃん。
よーく聞きなさい!
オガーくん、説明してあげて。

オガー
自分でしないんかーい。
ええっとね、
まあ、「ヨメナ語」やってると、
「読み方がわからない」って
いうののほかに、
「どっちの読み方でもいい」とか、
「同じ読み方だけど、違う字」とか、
けっこうそういうのがあるのね。
で、それをクイズ形式にして、
違いをわかりやすく説明しようかと。

りか
ヨメナ語ミニミニクイズね。
間違い探しとかー、
いつもと逆に、読み方のほうから、
もとの言葉を探すとかね。
いろいろやっていこうかと。

アロハ
はぁ。
よくわからないけど‥‥。

ゆーないと
あっしも。

りか
そか。じゃあ、例題を出してみよう。
じゃじゃん!
‥‥オガーくん、なんか出して。

オガー
な、なんですか、急に。
んもう。
えーと、
じゃあ今集めてるのの中から‥‥。

問題です!

魚や貝、エビ、カニ、などを総称する
ぎょかいるい」は
どっち!?

・魚介類
・魚貝類

アロハ
えーっと、「魚介類」でしょ。
こういうのは、
そのまんまじゃないほうが、
きっと正解にちがいないー。

ゆーないと
っと見せかけてぇ、
どっちでもいい! 両方有効!
そういうことも
ありなんじゃないっすか。

りか
あのー、クイズっていっても、
別にそんなにひねりませんから。
「読めない土曜の女たち。」の流れで、
ゆる〜くやっていきますんで。

オガー
そうねー、土曜日は
のんびりしたいもんね。
それはさておき正解だー。

りか
はい、正解は「魚介類」です。

「介」っていう字に、
甲羅とか、よろい、っていう
意味があるのね。
だから、魚と貝だけじゃなく、
甲殻類もまとめていうなら、
「魚介」のほうなのです。

ゆーないと
へ〜へ〜。
そうだったのか!

アロハ
間違えやすいのと一緒に見ると、
覚えられるね。

オガー
ぜひ居酒屋で、
酔っぱらったおじさんに
語ってほしいね!
「魚介類っていうのは〜」とか、
刺身をつつきながらね。
頭にネクタイ巻いてね。

アロハ
なるほどねー。
ちょっと「土っち!?」のことが
わかりました。
私も勘違いしてたのがあってー、
学校で、「きゅうきゅうしゃ」を
「急急車」って書いて。

オガー
き、急急車‥‥。
急ぎまくってくれるのはいいね。
でも、
ちょとは救ってほしい気もするね。
漢字って、すばらしいね。

アロハ
えへへ。
やっぱり×をもらったんですけどー、
母に「気持ちはわかる!」って。
ほめられて育ったんですー、わたし。

りか
い、いや、ほめてはいないかも‥‥。

ゆーないと
アロハさん、わかりますわかります!
「急急車」でも
いいじゃないですかねえ。
あっしはー、
「救急車」が「急救車」か、
わかんなくなりますよ。

アロハ
なるなる!

ゆーないと
じゃ、どっちでもいいか!
あはははは!

アロハ
あはははは!!

りか
おーいだれか救急車呼んでくれー。
って、おいおい!

オガー
まあそういうようなね、
迷いやすいのをクイズっぽく
やっていきましょう。

ゆーないと
うっす。了解っす。

りか
もちろん!
読者のみなさまからも募集しますよー。
これとこれって、迷いやすいよね!
とか、
これとこれはこう区別して覚えた。
みたいな言葉があったら、
じゃんじゃんこちらへお送りくださーい。

アロハ
まだまだ私たちを救ってくださーい。


みんな
ではみなさん、
これからも
よろしくお願いいたしまーす!

「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2006-03-25-SAT

HOME
戻る