| ジョージ |
それに、あのキ××イみたいな建物群！ |
| つねさん |
変だよねえ。
なんか東武ワールドスクエアみたいな。 |
| ノリスケ |
うん。『オーシャンズ11』で見た。 |
| ジョージ |
東武ワールドスクエアは、ちっちゃいけど、
実物大だからね、みんなね。 |
| ノリスケ |
ピラミッドとかね。 |
| つねさん |
噴水やエッフェル塔とかね。 |
| ノリスケ |
ヴェネツィアとかね。
ぜんぶ実物大ってすごいね。
ラスベガスにおいしいものはある？ |
| ジョージ |
おいしいものもいっぱいあります。 |
| ノリスケ |
ほんと？ |
| つねさん |
ノブっちとか（笑）。 |
| ノリスケ |
あんたほんとうに感じ悪いわね。
ノブでしょう？ |
| ジョージ |
ニューヨークの名店とか、
結構サンフランシスコの名店とか、
支店どんどんどんどん
ラスベガスに出してるから。 |
| ノリスケ |
今回はラスベガスだけ？ |
| ジョージ |
ロスアンジェルスも行ったー。 |
| ノリスケ |
ロスでは、どやって遊ぶの？ |
| ジョージ |
（すねて）ロスアンジェルスは仕事だもの。 |
| ノリスケ |
あ、それは仕事なんだ。 |
| ジョージ |
ロスアンジェルスは遊ぶとこじゃないよねー。
だって、ロスアンジェルスって田舎よっ！ |
| ノリスケ |
そなの（笑）？ |
| ジョージ |
名古屋みたい。名古屋の人、怒るかしら。 |
| つねさん |
札幌？ 違うか。 |
| ジョージ |
札幌、うん、札幌も近いかもしんない。 |
| つねさん |
て言うか、だだっ広いよね、あそこね。 |
| ジョージ |
そ。広いの。 |
| ノリスケ |
ふーん。乗り換えでしか
行ったことないからわかんない。 |
| ジョージ |
ロスアンジェルスってねえ、
ロスアンジェルスって、
‥‥仕事じゃなかったら
絶対行かないとこだわ。 |
| つねさん |
ウエストハリウッド、俺行ったことある。 |
| ジョージ |
ウエストハリウッドっていうのは、
東京の二丁目みたいなとこです！ |
| ノリスケ |
それは楽しいんじゃないの？ |
| つねさん |
楽しかったでーす。よくわかんないけどー。 |
| ジョージ |
僕ね、あんまりね、
ロスアンジェルスのおかまが
好きじゃないんだよねえ。 |
| ノリスケ |
どいう風に違うの？
東のおかまと西のおかま（笑）。 |
| ジョージ |
んとね。 |
| ノリスケ |
あ、ちょっと待って。
サンフランシスコのおかまと
ロスアンジェルスのおかまは、
そもそも違うの？ |
| つねさん |
似てる。 |
| ジョージ |
似てるけどね、ちょっと違う。 |
| ノリスケ |
具体的に教えてください。 |
| ジョージ |
ロスアンジェルスのおかまはね、
とっにかくフレンドリーなのよ。 |
| つねさん |
ほう。 |
| ジョージ |
皆お友だちなの。
みーんなお友だちなんだけど、
皆おんなじ方向向いてて、
皆おんなじことしないと気がすまないんだよ。 |
| ふたり |
へええええ。 |
| ジョージ |
例えば、どいうのかな。
今はタンニングをして、有酸素運動をして、
あんまり筋肉をつけるんじゃなくって。 |
| ノリスケ |
フィットな体を作る？ |
| ジョージ |
そう。柔らかでフィットな体を。 |
| ノリスケ |
ヨガなんかやったりしてっ？ |
| ジョージ |
そう、で、やっぱりお洋服は
アバクロよとかって言うと、
みんなそっちの方に向かって来る。 |
| ノリスケ |
ほーーーお。 |
| つねさん |
パラパラやってる人みたいなもん？ |
| ノリスケ |
古っ！！！
比喩、古っ！！！ |
| ジョージ |
それとね、やっぱりね、外見とかね、
スタイルとかにこだわるの。
困った時には誰もねえ、頼りにならないの。 |
| ノリスケ |
（笑）それがLAなんだ。
サンフランシスコはちょっとは違うの？ |
| つねさん |
意識高いの？ |
| ジョージ |
意識高いっていうか、サンフランシスコは、
人と違うことに価値があるの。 |
| ノリスケ |
ほー。じゃ、同じ方向は向かないわけだ。 |
| ジョージ |
同じ方向は向かないんだけど、
違うことを何に求めるかっていうと、
スタイルとか外観に求めてくるから（笑）、
そういう意味でおんなじなの。
皆同じ方向向いてるか、
皆違う方向向いて安心なのかの
違いはあるけど。
スタイルはあるんだよ。
スタイルがあるからこそ
ステレオタイプな感じで、
すごくわかりやすいんだよ。
|
