 |
| ご近所のＯＬさんは、 先端に腰掛けていた。 |
|
vol.17
できました！ 紆余曲折、艱難辛苦、冷や汗たらたら すっとこどっこいでできました。 “センタン”なんて名前のつくところが何をやっているのか。 今までちゃんとお話したことがなかったと思います。 このホームページがちゃんと疑問にお答えできるように 作ったつもりです。ただ言葉が硬くなってしまうのは すいません、です。 このホームページのほとんどのお客様は 政界、学界、情報技術産業界、官界のような 難しい言葉を日常語としてあやつる方々なので そういう言葉が標準語なのです。 フクシマが 「情報ってさー、わっかんないけど便利だし〜」 などと乱したりすることはご法度です。 身に沁みたつもりです。つもり・・・。 作っているとき、ちょっと遊び心を加えようかなーと 変な絵や写真を貼って、大目玉くらったりもしました。 「なんだい、なんだい。」って気持ちになって 引退しようか、なんて後ろ向きに走ってしまったことも あったなー。それもこれも、夏の想い出さ。 もう秋だもの。忘れて出直しましょう。 いまは〜、もうあ〜き〜。 だれも〜、いないうみ〜。 うたっちゃうから、もう。 ‥‥じゃなくて、なんでここで私が 「センタンはね、こんなところで、こんなことやっているんですよ」 とちゃんと説明できないでいるか。 その答えは、ほんとに難しくて私には未だ、 チンプンカンプンのところが多すぎる、 というのはまったくのホント。 まず言葉が、いやんなるほど難しい。
次から次へと新しい言葉がテクノロジーの猛スピードにのって 産み出され、やってくる。お経のように唱えられる。 それらの言葉が耳から耳へとワタシの頭を横断し 海草がからまって、もはやどっちが上だかわからなくなった ダイバーのごとき混迷してしまっている。 わかってくださいますか？ でも！ だから！ ホームページを作ったのだから、 そろそろ私だってミクロン単位の“少しくらい”は 中身がわかるようにならなくてはいけない。 からまった海草を少しずつでもほどきながら 頭を整理できたらなー という心もちで作ってみました。 ですから コンピュータを触りはじめたばかりの方も怖がらないで ぜひ見にきてください。 あなたの将来の生活がどっかと乗っかる インフラ（インフラストラクチャ：情報基盤ともいう）が どんな感じか、探れるかもしれません。 おおざっぱに何が載っているホームページかを お話しすると
ほんとに、神をも恐れず、大ざっぱに言ってしまうと そういうことを追跡しているホームページです。 まーしゃ的に今回のホームページの「目玉」・・・というよりも 今回ホームページでオープンにしたレポートの中の「目玉」は PITAC と IT2 。 それぞれ ピータック、アイティスクエアード と読みます。 これらの言葉を聞いたことあるあなたは 相当の米国情報通ですね。 さすがです・・・あ、新聞を読めばわかる？ アメリカの人？アメリカに住んでいる？ 失礼いたしました。 何を隠そう 私が今回翻訳の編集担当だった、という理由で 目玉に挙げた、というわけではなくて（それもある、はは） 今のアメリカのIT政策のキーワードといえる言葉が ピータックレポートに基づいた IT2 だからです。 でも説明するとなるとちょっと長い。 次回にしましょう。 けっして、見て「きゃっ！かわいい！」と言ってもらえるとか 占いページみたいに毎日見なきゃとか 笑いのネタがひろえるとか、そんなホームページではないです。 すいません。 夏のド真ん中に作っていたので、清涼感ばかりを求めて しまったかもしれません（だって暑かったもんねー）。 これから少しずつ紅葉することでしょう。 みなさんのお越しをお待ちしてます。 よろしくお願いします。 センタンOBに呼びかけてみます。 タカハリさん、キムラさん、タケダさん、ヤマガミさん、カサイさん お元気ですか？見てくださーい。 では、センタンホームページのカウントが増えますように（笑）。 福嶋（まーしゃ）真砂代 |
1999-09-11-SAT
 戻る |