カワイイもの好きな人々。
（ただし、おじさんの部）

５月下旬の金曜日、よく晴れた午後１時。
下北沢駅南口から徒歩約５分。
開店前のしずかなカフェに僕はいます。

山井聡さん（36）は、すこしはにかんだ笑顔で
紙製の丸い物体を僕に手渡すのでありました。

第39回
ミルクキャップはカワイイ。
山下 ああ、いいデザインですねえ。
山井 色合いとか雰囲気がね、
やっぱり、あれっぽいでしょ。
山下 あれといいますと‥‥
ああ、はいはい、ファイヤーキングですね。
山井 そうそう、好きなんですね、こういうのが。

２年ほど前の、ちょうどいまくらいの季節。
古き良き時代のアメリカのマグカップの本を
つくるために僕は、
様々なショップやコレクターさんたちの間を
せっせと渡り歩いておりました。
そして、多くの方々にマグをお借りすることで、
こんなにポップで
アメリカンなかわいさに満ちた本が完成。

山井聡さん（独身）との出会いもこの時でした。
ご自身がオーナーを勤める
「TERRAPIN（テラピン）」というカフェには
ファイヤーキングのマグがズラリ。
ほとんど山井さんが買い集めたコレクション。
最初に訪れたときは声を出して驚いたものです。

さて、その山井さん、最近は
同じ時代のアメリカのミルクキャップを
収集していらっしゃるのだとか。
さっそくお話をうかがってまいりましょう。
ファイリングされたコレクションブックを、
山井さんがおもむろに開きます。
山下 わー、こうして並べると、またいいですねえ。
山井 はい、並べるといいんですよね。
山下 ちょっと、じっくり拝見させてください。
山井 どうぞどうぞ。
山下 わ‥‥‥‥。
山井 山下さんもお好きでしょ。
山下 はい、大好きです。
そもそも、これを集めるきっかけは？
山井 そもそもは、雑誌に載ってたんです。
これいいかも、と思ってて‥‥。
ちょうどそのころ友だちが
ハワイに行くっていうもんで
おみやげに買ってきてもらったんですよ。
で、実際手にしたら、
おお、やっぱりこれいいじゃんって（笑）。
山下 それから集めだしたと。
ふつうに売ってるんですか？
山井 お店にはあんまりなくて、
でもマニアがいるだろうとネットで探したら、
あったんですよ、案の定。
山下 オークションですか。
山井 ええ、ほとんどオークションですね。
山下 そうですかあ‥‥。
ああ、いいですねえ‥‥。
山井 ファイヤーキングとおんなじで、
途方もないんです、種類が。
山下 やはりそうなんですか、きりがないのですね。
山井 沼です（笑）。
山下 沼（笑）。
山井 でも僕なんかはたいしたことないですけどね、
このくらいでもう満足してますから。
山下 そうなんですか。
山井 僕なんでもそうなんですよ。
レコードも好きでよく買うんですが、
友だちはジャンルを決めて極めてますよね。
でも僕はもう手当たり次第で。
山下 ジャケ買い。
山井 しますねえ、ジャケ買い。
ワンジャンルを深く掘らない性格なんですよ。
‥‥どうせなら極めてみたいんですけどね。
山下 いやいや（笑）、ふつうのひとからみれば
これはもうかなり‥‥。
山井 ですかねえ。
山下 はい（笑）。
‥‥しかしほんと、かわいいですよねえ。
山井 ええ、かわいいです。
当時のアドバタイジングのものはとくに。
山下 そういえば山井さん、お店をはじめる前は
デザイナーさんだったんですよね。
山井 ええ、グラフィックの。
ですから広告のデザインに
惹かれるっていうのはありますね。
山下 なるほどお‥‥。
これなんか、いいですねえ。
山井 チョコレートミルクって書いてます。
山下 あー、かわいいだけじゃなくて、
おいしそう。
こっちのはこれ、バターミルクですって。
山井 うまそうですよね。
山下 これはエッグノッグ。卵酒ですね。
山井 アメリカではポピュラーなデザインです。
山下 飲んでみたいなあ‥‥。
ん？　これは大統領？
山井 そうそう、歴代大統領が印刷された
シリーズですね。
シリーズものではこういうのもあるんですよ。
山下 歴史を学べるキャップですか。
きっと当時の子どもたちが
一生懸命集めてたんでしょうねえ。
山井 いまは、いい大人が集めてますが（笑）。
山下 ははははは‥‥。
ところで山井さん、じつはですね、
うちにもあったんですよミルクキャップ。
持ってきました（カバンから出す）。
山井 あ、まわりがついたやつですか。
山下 もともとはこうなってるんですよね。
山井 はい、僕はとっちゃってますが、
アメリカのビンの飲み物は
キャップがこうなってたのが多いんです。
‥‥この状態もかわいいなあ。
山下 まわりがついてると、
ちょっと女の子っぽいかわいさですよね。
‥‥ん？　このファイルにまとめてある
こちらのは‥‥。
山井 それはハワイのものです。
山下 もしかして、ポグというやつですか。
山井 そうそう、よくご存知で。
山下 ハワイに移住した日本人が牛乳のふたで
遊んだのが起源だと聞きました。
山井 そう、つまり「めんこ」ですよね。
山下 そうですか、これがポグですか‥‥。
ほんとだ、これ、めんこだ。
山井 最初からめんことしてつくってますから
ドリンクのキャップとは限らないんですよね、
ほら、これなんかそうです。
山下 ドラッグストア。
‥‥これは飲めない。
山井 ノベルティですよね、たぶん。
山下 ‥‥いやあ、山井さん、
本日は開店前のお忙しい時間に、
貴重なものをありがとうございました。
山井 なんだかコレクションをお見せしただけで、
こんなんで大丈夫でしょうか。
山下 もちろんです。
かわいいのをいっぱい見られて大満足です。
‥‥あの、それでですね、山井さん、
いつもコーナーの最後に
取材をしたおじさんのご署名を
直筆でいただいているのですが‥‥。
山井 はい。
山下 お願いできますでしょうか。
（スケッチブックを出す）こちらに
フルネームと、座右の銘を。
山井 ざ、座右の銘！？
山下 はい、面倒をかけて恐縮ですが‥‥。
山井 ‥‥わ、わかりました。
ど、どうしよう、何を書けば‥‥‥。
山下 ‥‥見られていると書きづらいですよね。
ちょっと席をはなれましょうか。
山井 そうですね、そうしていただけると‥‥。

山井さんが座右の銘を考えているあいだ、
僕は店内の写真を撮らせていただくことに。
平日の昼下がり、大きな窓から差し込む光に
マグの並んだ棚がやわらかく照らされています。
山下 （ああ、やっぱりいいなあ、
　ファイヤーキング。
　ミルクガラスの、この透ける感じ‥‥）
山下 （‥‥‥‥山井さん、どうだろう、
　座右の銘を思いつかれただろうか）
山下 （ああ、考えてくださっている‥‥）
山井 ‥‥‥‥‥‥山下さん。
山下 は、はい！　思いつきましたか。
山井 だ、だめです、何も思い浮かびません。
‥‥どうしましょう。
山下 ‥‥あの、ほんとになんでもいいんです。
なにかひとことでいいので。
すみません、ど、どうかお願いします‥‥。
山井 わ、わかりました‥‥。
苦手ですが、がんばってみます‥‥。

山井さんが集中できるように、
約５メートルの距離を保って僕は
店内をしずかにうろうろいたしました。
山下 （すごい数のレコード、下北っぽい‥‥。
　あ、そうか、これがジャケ買いした
　レコードたちなわけだ‥‥）
山井 ‥‥‥‥山下さん。
山下 は、はい！
山井 書きました。
こ、これでどうでしょう（渡す）。
山下 ‥‥‥‥すばらしいです！
苦手だなんてとんでもない、
こんなかわいい、山井さんらしい
メッセージをいただけてうれしいです！
山井 よかったです、緊張しました‥‥。
山下 ほんとうにどうも、
ありがとうございました！


キッチュでポップにかわいかった。

山井さんのカフェ、
「TERRAPIN（テラピン）」のＨＰは
下の画像をクリック。
現在リニューアル中でシンプルなＨＰですが、
時間をみつけて充実させていくご予定だとか。
マメにチェックしてみてくださいね。

TERRAPIN
東京都世田谷区北沢2-18-5　高橋ビル2F
TEL　03-5779-6740
OPEN　16：00（土日13：00）〜25：00
定休日　火曜

2005-06-01-WED

HOME
戻る