フランス・パリで暮らしている
猫沢エミさんの
SNSやエッセイで綴られている暮らしは、
トラブル続きのように見えますが、
ユーモアを持って軽やかに生きている印象です。
一方、パリに移住したばかりの
ライター・冨田ユウリさんは、
デモやストライキ、スリ、言葉の壁と戦い、
しまいには鍵が壊れて部屋に入れなくなる事件までおき、
心が折れそうになることがしばしば。
誰かに勇気づけてもらいたい‥‥！というわけで、
パリに住む先輩、猫沢さんのもとを訪ねました。
その“たくましさ”はどこからくるのか、
強く生きるヒントを聞きました。
猫沢さんの言葉はどこで暮らしていても
自分らしく生きるためのヒントになるはずです。
猫沢エミ（ねこざわ・えみ）
2002年に渡仏。
07年までパリに住んだのち帰国。
2007年から10年間、
フランス文化に特化した
フリーペーパー『BONZOUR JAPON』の
編集長を務める。
2022年のコロナ禍に2匹の猫とともに再び渡仏し、
現在パリに在住。
最新の共著に小林孝延さんとの往復書簡
『真夜中のパリから夜明けの東京へ』がある。
そのほか料理レシピエッセイ『ねこしき
哀しくてもおなかは空くし、明日はちゃんとやってくる』、
エッセイ『猫と生きる。』、
自身の家族を描いたノンフィクション『猫沢家の一族』
など著作がある。
冨田ユウリ（とみた・ゆうり）
ライター。1995年生まれ。オペラ歌手の母の影響で、幼少期よりヨーロッパを度々訪れる。京都大学卒業後、テレビ局勤務を経てフリーランスに。2024年よりパリへ在住。ライフスタイルを中心に取材・執筆を行う。
- ──
- そもそも猫沢さんがパリに移住した
きっかけを伺ってもいいですか？
- 猫沢
- 一度目にパリに移住したのは32歳のときです。
26歳から30歳まで日本のメジャーレーベルで
シンガーソングライターとして活動していました。
私はもともと打楽器奏者で、
パリのコンセルヴァトワール（音楽院）で学びたいという
夢があったんです。
あとから知ったのですが、コンセルヴァトワールで
打楽器奏者として学ぶには27歳までという
年齢制限があったんです。
それと映画評論を若い頃からやっていて、
映画の本場であるパリで名画座に通ったり
好きな映画監督のトークショーに行ったりしたいと思って、
まずはフランス語を学ぼうと思って、パリに移住しました。 - でも、もっとシンプルにいうと、
一回、日本を出ないとダメだなと思ったんです。
- ──
- それは、どうしてですか？
- 猫沢
- 理屈じゃなくて直感として、
同じ場所ばかりにいてはいけない、
もっと広い世界を見たいって気持ちが湧いたんです。
20代でメジャーデビューして雑誌にも出たりして
注目されることもあって、
30歳になったとき
自分の人生に必要がないものを
たくさんぶら下げているなと気がついたんです。 - 余計なものを振り払って、
素の自分になってできることを考えていかないと、
将来的に私は終わっちゃうと思った。
それで32歳でパリに来ました。
- ──
- 住み始めたときの気持ちは覚えていますか？
- 猫沢
- とにかく、フランス語ができない！と思いました。
この国はフランス語ができないと
何も始まらない国なんです。
フランス人は自分の意志を表明するのがすごく好きです。
基本、人の話を聞かず、
自分のことを話してる人の集まりなんです（笑）。
自分が何を思っているのか話すのが大事で、
話せないと、同等に扱われないんです。
話せなければ存在自体を消されてしまうというか。
- ──
- 存在を消されてしまう感覚、すごくわかります。
フランスでは黙っているということは
いないことと同じだと言われますよね。
- 猫沢
- そうですね。だからすごく孤独でした。
がむしゃらに猛勉強していましたし、
孤独に押しつぶされないように、
やるべきことって何かを常に考えて、
寂しがっている暇がないように
いろんな場所に足を運びまくっていました。
あれが30歳過ぎてからの青春、って感じかな。
- ──
- 日本での生活を一度手放し、
新しい環境に身を移すことに
迷いはなかったですか？
- 猫沢
- 当時、日本の友だちからは
「なんで行くの？」と言われましたね。
日本にいたらこのまま順風満帆なんじゃないのって。
でも、わたしは「順風満帆！？ 何の興味もないわ！」
と思ったんですよね（笑）。 - 立場が固定されていくというのは保守的になること。
どんどん自分をブラッシュアップしたい、
新しい言語を学びたい、広い世界を見たいという
欲望のほうが自分の中で大きかった。
30代で落ち着こうなんて、かけらも思っていなかったです。
- ──
- 順風満帆に興味がないと言い切れるのは
すごいですね。
- 猫沢
- 30代のときは何も考えず、勢いで飛び込めていけましたね。
そのあと一度日本に戻り、
52歳になる少し前にまたパリに移住したのですが、
そのときのほうがフランス語が話せるようになっていて
社会の大変な状況もよくわかっている分、
ものすごく怖かったです。
コロナ禍の真っ只中でしたし、社会情勢も不安定。
決してベストな時期ではなかったけれど、
だからこそチャンスがあった気がします。 - 人生どんなに悪いことがあっても、
悪いことばっかりじゃない。
悪い状況のなかにも
１個か２個はよいことがあるものなんです。
だから私は、悪条件に強いし、
さらにいうと、悪条件に気づかない（笑）。
- ──
- 実際、猫沢さんはフランスでの生活を発信されていて、
なんというか‥‥
トラブルに巻き込まれているように見えます（笑）。
コロナ禍で移住されたときも、
日本からの荷物が9か月間届かなかったとか。
- 猫沢
- そうですね（笑）。
荷物が来たときホッとしましたね。
- ──
- そういうときには落ち込まないのでしょうか？
- 猫沢
- いや、落ち込みますよ（笑）。めっちゃ落ち込みます。
- もしかして落ち込まないようにしようとか、
落ち込んでもすぐに立ち直ろうとか思ってますか？
- ──
- 思っています。
- 猫沢
- ですよね。
でも、落ち込まないのは無理だと思うんです。
落ち込んだときは、派手に落ち込む。
中途半端に自分をごまかさずに、めっちゃ落ち込んで、
さっさと底までいけばいい。
いくところまでいってしまったら、
浮上するのは早いです。 - しないほうがいいのは、
落ち込んだ自分に対して情けないと思って、
二重に自分に負荷をかけること。 - ジタバタせずに落ち込む。
で、美味しいもの食べて一晩寝たら、
大体ちょっと気持ちが上向くんですよ。
- ──
- 落ち込む自分も、受け入れる。
- 猫沢
- そうです。
落ち込む自分がいるからこそ、
喜びを感じる自分もいる。
落ち込んだり喜んだり感情のレンジがあることを
怖がる人もいると思う。
なるべく心穏やかな状態で過ごすのは
素敵なことだと思いますけど、
楽しいことがあれば笑って喜んで、
悲しいことがあればちゃんと泣いて落ち込んでという、
それが人間らしいかなと思います。
無理に感情をコントロールしなくていいんじゃないかな。
（明日につづきます）
2025-12-19-FRI
-
『真夜中のパリから夜明けの東京へ』
（集英社）パリで猫と一緒に暮らす猫沢エミさんと、東京で暮らす『妻が余命宣告されたとき、僕は保護犬を飼うことにした』の著者で編集者の小林孝延さんの往復書簡。
もともと親交のあった2人が、大切な存在を失ったときにどうやって現実を受け入れるのか、それぞれが考えてきたことを手紙の手法で綴っています。お互いをいたわる文章に、心がじんわり温かくなります。