生地がひろがる。 CHECK&STRIPEがおくりだす、豊かな時間。

「わたしのLDKWARE」は、
スタイリストの黒澤充さんが
LDKWAREの世界観からイメージをふくらませ、
１日のシーンに合わせて
アイテムをセレクトするコーナーです。

約１年続いたこのコーナーの
最後を締めくくるテーマは、「夜のじかん」です。

１日のおわりに着たくなるような
とっておきのパジャマを、生地のお店
「CHECK&STRIPE
（チェックアンドストライプ）」と
一緒につくりました。

生地から洋服をつくるうれしさについて、
CHECK&STRIPEの歩みについて、
代表の在田佳代子さんと
在田太郎さんにお聞きしました。

──

在田佳代子さん、太郎さん、
このたびは、LDKWAREとの
コラボレーションを引き受けてくださって、
ありがとうございました。

佳代子

こちらこそ、お声がけいただけてうれしかったです。

──

おふたりをご紹介くださったのは、
スタイリストの黒澤充さんでした。
黒澤さんとは、
どのように出会われたのでしょうか。

佳代子

私たちは以前から、雑誌『& Premium』などで
黒澤さんのスタイリングを拝見していました。
その世界観のファンだったので、
自分たちの書籍（※）を出すことになったとき
「ぜひスタイリングを黒澤さんにお願いしたい！」
と思い、出版社の方にご紹介いただいたのです。

※黒澤さんによるスタイリングの、
CHECK&STRIPEの書籍…
『CHECK&STRIPE my favorite 私の好きな服』(主婦と生活社)
『CHECK&STRIPE Sewing Diary in Paris
パリのソーイングダイアリー』(世界文化社)

──

おふたりとも、
もともと黒澤さんのファンでいらしたんですね。

太郎

黒澤さんは、
書籍のスタイリングをお願いしたときから、
何度もお店に来てくださいました。
CHECK&STRIPEの世界観や
オリジナルの布のことを、
たくさん研究してくださったのだと思います。
私はパリの撮影のときに同行させていただき、
黒澤さんのお仕事の様子を
間近で見る機会をいただきました。
そのときに、スタイリストという職業について、
改めてその大切さを知ることができました。

佳代子

好きなものも似ているので、
黒澤さんとのお仕事は、安心してお任せできるし、
新たなご提案には、いつもワクワクします。
撮影時はムードメーカーとしても、
撮影隊を盛り上げてくださいます。

──

今回、LDKWAREで
パジャマをつくることになったとき、黒澤さんが
「在田さんたちとなら、必ずよいものができるはず」
とご提案くださったんです。
いまのおふたりのお話を聞いて、
黒澤さんとの信頼関係が、
ますます強く伝わってきました。

──

佳代子さんと太郎さんをはじめ、
たくさんのスタッフと運営するお店
「CHECK&STRIPE」は、
オンラインだけではなく実店舗でも
生地やパターンの販売をはじめ、
お裁縫ワークショップなども開催なさっています。
生地にまつわるさまざまな活動を手掛けておられ、
「生地のプロフェッショナル」
という印象があります。

佳代子

恐縮です（笑）。

──

CHECK&STRIPEは
どんなきっかけで始まったお店なのでしょうか。

佳代子

まずは自分の話になってしまうのですが、
私は大学を卒業してすぐに結婚して、
しばらく神戸で専業主婦をしていました。
ある時、長男である太郎が
幼稚園に入ったタイミングで、
一族で織物関係の商社を営んでいた義父が、
倉庫に眠っていた布をたくさん渡してくれました。

──

生地を。なぜ、そのタイミングだったのでしょうか。

佳代子

それが、
「太郎の幼稚園のお友達に
おじいちゃんからプレゼントしたい。
太郎と仲良くしてくれてありがとうと伝えてくれ」
とのことでした。
その言葉通りに幼稚園のママたちにお渡ししました。
いま思えば、
孫にたくさんお友達ができるといいな‥‥という
義父の思いやりだったのでしょうね。

──

へえー！　
おじいさまが、
あたらしい環境に入るお孫さんを心配して、
生地をくださったんですね。

佳代子

幼稚園のお母さんたちに
「よかったら使ってもらえますか？」と
お渡ししたら、とても喜んでくださり、
さらに、
翌日すぐ「太郎くんのブラウス作ってきたわよ」と、
服にして持ってきてくださった方もいて、
感激しました。
いただいたうれしさはもちろん、
「あの布がこんな可愛い洋服に？！」
という驚きもありました。

──

なんと。
１日でつくってお返ししてくれるなんて。

佳代子

義父が持たせてくれた生地は、
チェックやストライプの柄がほとんどでした。
生地の状態では、どちらかというとシンプルで
華やかな印象ではなかったのですが、
こんなにかわいい洋服にできるんだ！　
と、喜びと驚きを感じました。

──

たしかに、同じ柄でも、
服になると印象が変わりますね‥‥
あっ、もしかして、お店の名前
「CHECK&STRIPE」の由来って。

佳代子

そうなんです。
元々、私たち夫婦が生まれ育った兵庫県西脇市は
先染め織物の産地で、
義父の会社も糸を染めて織る
チェックやストライプを主に生産していました。
当時、義父が譲ってくれて、
友だちが洋服にしてくれた生地の柄も
チェックやストライプでした。
それが名前の由来になっています。

──

わあ、そうだったんですね！　

佳代子

あるとき、生地をお譲りした友人のひとりが
「無料でもらってばかりでは申し訳ないから、
生地をガレージセールで販売したらどうか」と
提案してくれました。
このことがきっかけで、
家のガレージで生地の販売を
始めることになりました。
４、５年続けました。

毎週水曜日にひっそりとやっていたのですが、
ありがたいことに、だんだんと口コミが広がって。
神戸以外のところからも、
たくさんの人が集まってくださるようになりました。

さらに、
「近くの幼稚園のバザーで生地がいるから、
持ってきてくれない？」
などのご要望もいただくようになりました。
となると、
たくさん車に積んで運ぶことになりますから、
「ついでに、どこどこの団地にも行くよ」と、
行商のようなことを始めたんです。

遠方に住む大学時代の友人たちも
協力してくれました。
一枚一枚生地見本をつくり、友人たちに郵便で送り、
社宅などで注文をまとめてもらい、
それを段ボールに詰めて送る‥‥
ということも始めました。
私が作る布の見本があまりにも雑で‥‥
見るに見かねて
近所のママ友が手伝ってくれるようになりました。

──

お家でのガレージセールだったお店が、
ぐんぐんひろがっていったんですね。

佳代子

はい。
ガレージセールと行商、
手づくり見本での通販を続けて
６、7年目だったでしょうか。
さらにひろがるきっかけとなった
できごとがありました。
そのころは
家でも布の販売スペースをつくっていたのですが、
ある日、見知らぬ集団が布を買いに来られたのです。

──

えっ。なにがあったんですか。

佳代子

それぞれ、
ドリームさんとか、そよかぜさんなどと
呼び合っていて、
はじめは「誰だろう、この方たちは」と
不審に思っていたのですが、
インターネット上で生まれた
「ソーイングフォーラムのオフ会」だったのですね。

私の活動を知って、名古屋から、静岡から、京都から
集まって訪ねてきてくださったのです。

そのなかのある方が
「私が写真を撮ってホームページをつくるので
オンラインショップをしてみてはどうですか」
とご提案くださって、
わけのわからないままお願いすることにしました。
当時の私はパソコンとはなにか？
ホームページとはなにか？も
わかっていなかったのですが‥‥。

それから自分で布の写真を撮ったり、
他の方のホームページを見るようになって、
だんだん理解できるようになりました。
そして、自分の世界観を表現するには、
人に頼っていてはいけないんだ‥‥と思い、
1999年に、自分のホームページを立ち上げました。

お客様はどんどん増えていき、
もう一人では到底対応できないようになりました。
ここでも、近所のママ友たちが助けてくれました。
そして友人、そのまた友人‥‥
そのまた姉妹‥‥というふうに
スタッフが増えていきました。
それが、CHECK&STRIPEの始まりです。

そして、そのときに手伝ってくれていた友人たちが、
いまも一緒に発送現場で働いてくれています。

太郎

ガレージセール時代は、幼稚園児だった私も
呼び込みを手伝っていました。
通販が始まってからは、家が布だらけになり、
自分の部屋に行くにも布をかき分けて行く‥‥
というような生活でした。
私が学校に行く前に玄関に山盛り置かれていた布が、
学校から帰ってきたらもうすべて発送されていて。
子ども心に「なんだか、すごいことになったぞ」と
思っていました（笑）。

そして、小学校、中学校と成長するにつれて、
家に集まる近所のおばさんたちも増えていきました。
おばさんたちが布をカットしたり、
発送したりしていて、
一人になりたくてもなれない‥‥
そんな思春期を過ごしました。

──

周囲の方がみんなで協力して育てたお店なんですね。
初期のころから、洋服のパターン（型紙）なども
販売なさっていたのでしょうか。

佳代子

最初は人手が少なくて、
生地の販売だけで精一杯でした。
ですが、慣れていくうちに
「生地と一緒にパターンも売りたいな」
と思い始めたんです。
そのとき、近所の方から、
たまたまパタンナーのお知り合いを
ご紹介いただいたおかげで、
パターンも販売できるようになりました。

──

周囲のみなさんから、また、
あたらしくご縁がつながったんですね。

佳代子

そうです。
思い返せば、お店のホームページをつくったときも、
近所の方が助けてくれたり、
オンラインショップのシステムも、
ネットに詳しい東京の友だちが
わざわざ神戸まで来て構築してくれたりと
たびたび「女神様」のような人が
登場してくれました。

このようなエピソードはその後もたくさん続き、
そんな人たちとの出会いのおかげで、
いまのCHECK&STRIPEがあります。

──

佳代子さんは、
ご自分でも洋服をつくることはありますか？

佳代子

それが、昔からまったくやらないんです。
小学生のころ、家庭科の時間は、
隅の方でつくっているフリをしたことも
ありました（笑）。

──

へえーっ、失礼ながら、少し意外です。

佳代子

学校の先生にも
「アイデアはいいけど、実力が伴っていない」
と、よく言われていましたので、そこは清く諦めて。
いまも、ハンドメイドの魅力をひろめるための
アイデアは私が考えて、
技術面は器用なスタッフに任せています。

──

そうだったんですね。
たしかに、CHECK&STRIPEの
ワークショップなどのイベントは、
「こんなものがつくれたらうれしいな」という、
佳代子さんのアイデアがあってこそだと感じます。
おふたりがひろめていらっしゃる
ハンドメイドの魅力は、どんなところですか？

佳代子

いちばんは「自分の気に入った生地で、
好きなものをつくれる」ということだと思います。
好きなパターンがひとつあれば、
また別の生地を使ってつくることができるので、
お気に入りの服がさらに増えていきます。
慣れてきたら、パターンを応用して、
より自分の体に合うように
アレンジすることもできます。
そんなふうに、自分だけの一枚を自由につくるたのしさがありますね。

──

自分にぴったり合う服を注文する、
オーダーメイドのような感じですね。
しかも自分がつくったものなら、
いっそう愛着がわきます。

太郎

自分のものとお子さまのものとで、
お揃いの服をつくる方も多いですよ。

──

すてきですね！　
世界に１枚しかない服は、つくるときも着るときも、
とても豊かな気持ちになりそうです。

佳代子

私の母は仕事を持っていたので、
なかなか洋服を縫うことはできなかったのですが、
よく母と近所の洋裁の上手な方のお家に伺って、
洋服を仕立ててもらっていました。
自分の好きな布で、好きなデザインで
つくってもらった洋服のことは今でも覚えています。

いま思えば
洋服ができあがるのをたのしみに待っていた時間も、
すごく豊かな時間だったなあ‥‥と思います。
また出来上がった洋服を私が着た時、
母もとても嬉しそうな顔をしていたこと‥‥
なども大切な思い出です。
そこでCHECK&STRIPEでは、
「THE HANDWORKS」といって
お仕立てをお受けするシステムも作りました。
お裁縫が苦手な方には、
ぜひ利用していただきたいと思います。

太郎

とくに、既製品が以前より簡単に手に入る、
いまの時代のお客さまからは
「自分で工夫してつくりたい」
という気持ちを感じます。
「自分の心の豊かさのための裁縫」が
浸透しているんだな、と。

──

今回のパジャマも、
CHECK&STRIPEらしい丁寧な工程をとおして、
かわいいものにしていただきました。
黒澤さんは、スタイリストというご職業柄、
パジャマを探すこともよくあるそうですが、
「こういう雰囲気のパジャマは、
意外と見つからない」とおっしゃっていました。

太郎

あぁ、そうかもしれません。
というのも、生地を決めるとき、
黒澤さんが迷わずリクエストなさった
「オックスフォードという生地」は、
海外の老舗ブランドのシャツなどに
使われる、ベーシックで、
とても丈夫な生地なのです。

佳代子

さきほどお話しした、
義父がたくさん持っていたものと同じ、
兵庫県西脇市の代表的な生地です。
今回選んだ生地は、糸の染めから最終加工まで、
兵庫県の西脇市で織られています。
この布を黒澤さんが選ばれたとき
「お！そう来たか！」と。
さすがのスタンダードなセレクトに驚きました。

──

よく見ると、少し生地に光沢があります。

太郎

縦の糸と横の糸を、あえて違う太さにしているので、
光沢感が出ています。
ハリやコシもあるので、強度が高いですよ。

──

パジャマは毎日のように着るものですから、
たくさん洗ってもへたらないのはうれしいです。

佳代子

しっかりとした生地ですが、
着ていくうちに馴染みますし、
ゆったりしたシルエットなので、
リラックスして着ていただけると思います。

──

「ベーシックで遊び心も感じられる、
ありそうでなかったパジャマがほしい」という、
黒澤さんのイメージが形になりましたね。

太郎

しかもこのパジャマは、大量生産の工場ではなく、
個人でアトリエを構えている方によって、
一枚一枚手作業で縫われているんです。

佳代子

手の温かみが感じられる製品になったと思います。
たくさん着ていただけたらうれしいです。

──

ほんとうに、よいものができたと感じています。
お話をうかがって、
自分でも洋服づくりにチャレンジしたくなりました。
佳代子さん、太郎さん、
本日はありがとうございました。

佳代子・太郎

ありがとうございました！　

（おわり）

「夜のじかん」販売ページはこちらから