ほぼ日手帳ストア

あさこの英語接客

2026/09/16 13:16
    ほぼ日手帳マガジンの
    英語ページの翻訳の管理や、
    手帳本体の制作を担当している
    あさこは英語ネイティブです。

    ほぼ日の文具にもくわしく、
    しかも「Suicaのペンギン」への愛も強く、
    さらには学生時代に
    ホームセンターでの販売スタッフ経験まで。
    「適任!」ということで、
    売り場のサポートにきてもらいました。
    さっそく大活躍しているようです。

    13:00の回

    2026/09/16 13:03
      13:00の回がはじまると、
      また店内が賑わってきました。
      入れ替わりのタイミングだと、
      新しいお客さまが店内に、
      前のお客さまがレジに、と
      2つの混雑があります。

      さて、そろそろお腹がすいてきました。

      テープ越しに

      2026/09/16 13:00
        通路に面しているお店なので、
        「ここはなんのお店だろう」という感じで
        ちらっとのぞいていかれる方も
        たくさんいらっしゃいます。

        今日は完全予約制で営業をしているのですが、
        おちついた頃にまたいらしてくださいね。

        混んでいます

        2026/09/16 12:45
          ただいま、レジの行列に
          たくさんのかたが並んでいます。
          これまでの時間帯には
          あまりなかった混みかたです。

          入れなかった方も

          2026/09/16 12:39
            いつもプレス向けの内覧会に来てくださる
            文具系インスタグラマーの
            めめさんは抽選に漏れてしまったものの、
            お店の様子を見に来てくれました。
            「ああいいなあ、いいなあ」
            「また明日も抽選に申し込みますね」
            めめさん、また来てくださいね。

            いちばん人気

            2026/09/16 12:28
              具体的な数字までは見ていなくて
              肌感覚ではあるのですが、
              いちばん人気のアイテムはこちら。

              weeksの
              「Suicaのペンギン/Tokyo」です。
              丸の内東京駅舎をバックに
              ポーズをするペンギンがいて、
              大人っぽいかわいさがいいですよね。
              東京観光の記念になりそう!

              ほぼにち?

              2026/09/16 12:22
                道ゆく人たちの会話にも
                「なにこれ、ほぼ日?」
                「ああ、手帳だよ。
                Suicaのペンギンのカバーがあるんだって」
                「へえー、かわいい」
                なんて会話が聞こえてきます。

                デザインも英語対応も

                2026/09/16 12:21
                  このお店で使うパネルやサインの
                  デザインでサポートしていた瀬川は、
                  英語も堪能なんです。
                  さらにいえば、
                  前までTOBICHIで働いていたので
                  うってつけの役割としてここに立っています。

                  売り場経験のないわれわれからしたら、
                  頼りになる先輩でもあるのです。

                  補充担当

                  2026/09/16 12:17
                    引き出しから商品がなくなると、
                    すかさずまりさが現れます。
                    スッと現れて、サッと帰ります。

                    全ラインナップ棚

                    2026/09/16 12:09
                      そしてこちらが通称「全ラインナップ棚」。
                      ほぼ日手帳2027の新作が
                      ここに並んでいますよ。

                      どうぞ手に取って、
                      じっくり検討してくださいね。