気仙沼のほぼ日のサユミです。
メールをいただきました。

ーーーー
はじめまして。
オーストラリアに住む「タケ」と申します。

今日何気なく地元の新聞を見ていたら、
とても興味深い記事を見つけました。

私の住む、NSW州 Ballina（バリナ）
という町に小さな船舶博物館があるのですが、
そこへ気仙沼の大漁旗が寄贈されたそうなのです。

新聞記事を添付ファイルにして送りますと共に、
記事の訳を以下に載せておきますね。
（つたない素人翻訳で失礼します……）
=============

バリナ郡アドヴォゲート新聞　
2012年10月11日　より

「巨大な旗の裏に隠された、偉大な話」
最近、バリナ海軍船舶博物館へ寄贈された
巨大な旗は日本の歴史に
大きな足跡を残すこととなった。
この旗は今年3月、
トニー・ポーター(Tony Porter)氏と
その家族から代理人である
ケイ・ストーン( Kay Stone)氏を介して
寄贈されたものだ。

数ヶ月後、当博物館は、
そこを訪れた日本人にその旗に
何が書かれているのか訪ねた。
「当館を訪れたドクター・ホンマ・カツミ氏は、
この旗を見たとき非常に興奮しておられました」
とキュレーターの
ロン・クリーバー(Ron Creber) 氏は語る。

「この旗は、2011年3月11日の大津波の被害に
あったケセンヌマという所からきたようです。」
「あのケセンヌマでの悲劇の映像は世界中に伝わり、
すさまじい自然の破壊力を人々を見せつけ
震え上がらせました。」
「ドクター・ホンマ氏は、この旗を額縁に入れて、
ケセンヌマの漁業組合に写真を送って
地元の人を勇気づけてはどうかと提案されました」

その次の月、ドクター・ホンマの
弁護士（ブリズベン）から
バリナ海軍船舶博物館へ連絡が入った。　
ホンマ氏が、旗を額縁に入れるための
費用を負担するとのことだった。

その旗は「協伸丸」という
マグロ船のものであった。
船は1970年代、
エリザベス・リーフ（バリナより東へ555キロ）
で難破している。
トニー・ポーター氏のすでに亡くなった父親を
含む地元の猟師達がその船を引き揚げ、
修理のためにバリナへ移送した。

バリナ海軍船舶博物館は、
この船舶について更に詳しい情報を集めている。
キュレーターの
ロン・クリーバー(Ron Creber)氏　
または直接博物館まで連絡を求めている。

=============
時と海を越えて、
この旗の存在が気仙沼のみなさんに
知ってもらえたら嬉しいです。
長々と失礼しました！

タケ
ーーーーーーーー
タケさん、メールをありがとうございました！
登場人物が多くて、
すぐに理解できなかったのですが、
要約すると……

「気仙沼の大漁旗が海をわたって
　オーストラリアの博物館にあって
　その旗に関する情報提供が求められている」

と、いうことでしょうか？
気仙沼では見る機会の多い大漁旗ですが、
海外から送っていただいた写真で見ると、
不思議な感じがします。

これもきっと、何かのご縁……。
「協伸丸」さんについて、
私も気仙沼で知っている方を
探してみたいと思います。
さっそく調査開始です！

調査結果は、進捗がありましたら、
ご紹介したいと思います。

金曜夕方のヒカリエ、
にぎわっておりますよー。

そうそう、
何日かぶりにお店に来たら
プレゼント包装ができるように
なっているではありませんか。

少しずつではありますが、
一歩一歩進化をつづける
「渋谷ヒカリエ出張所」なのでした。

ご報告が遅くなりましたが、
本日午前中、渋谷ヒカリエ出張所で
見習い販売員をやっておりました。

連日たくさんのかたにお越しいただき、
ありがたい気持ちでいっぱいです。

午後のお当番のひとり、ほぼ日中年陸上部所属の
がきたので、バトンタッチをしまして、
お店の様子とともにガラス越しに
こっそりパチリし、会社にもどりました。
でもよくみるとべっかむ３、
ナイスカメラ目線でした。

そうそう、ヒカリエ出張所では
品切れしている商品もでてきていますが、
ものによって、ご近所の渋谷ロフトでも
販売しているものがありますので、
ヒカリエ→ロフトというはしごコースも
よろしければご検討ください。

弊社は何かあるとすぐ
人が集まります。

フロアで「わー」という声が上がると
わらわらわら〜と
一瞬にして、人が集まるのです。

また、集まっていましたので
写真を撮ってみました。
何か、本を見ているようでした。

また、集まることがあれば
ご報告いたします。

最近、アナログな本作りをしている
わたくしでございます。
今日も朝から行数かぞえまくり。
この、銀色の
「カウンター」という
機器を持っているのも
糸井重里事務所では、
わたくしひとりでありましょう。

昨日はカッパとウサギのコーヒー屋さんも
丸善での販売イベントも、皇居ランも、
来てくださって、
みなさま、ありがとうございました！

イベントが一番多い日は終わりましたが
「渋谷ヒカリエ出張所」は
まだまだ続きますので、
「そうだ、行かなきゃ！」という方も、
「あのグッズ買い忘れてた！」の方も
どうぞ、お越しくださいね〜。

さて、そんな渋谷ヒカリエ出張所、
ここにきて、さらに
新しいイベントが決まりました！

新イベントは、
16日（火）16時〜19時。
革のお手入れのプロ「R＆D」さんによる、
革カバーの無料レザーケア＆
お手入れ講習会です！
イベントの詳細はSHOP NEWSに
書かせていただきましたが、
革カバーをおつかいの方には
なかなか魅力的なイベントのはず！です。
今年のヌバックのカバーの
使いはじめのお手入れもしてくださるので
どうぞ、みなさま、
よければお立ちよりくださいね。

ではでは「渋谷ヒカリエ出張所」、
本日も、お待ちしておりまーす！

そして無事、皇居ランを終えてきた中年陸上部、
事務所に帰ってきたわけでありますが。

なぜか中継役のの格好が
行きとまったく違う‥‥。

そして、ずっと喋りつづけております。


「マネージャーや、マネージャー！」


「みんな走ってたけど、
　うちは走ってないで！
　なんせ、マネージャーやからな！
　それがマネージャーや！」


「うち的には、このポニーテールを
　上のほうにしてるっつーのも
　マネージャー的要素やねんけどな！
　誰もわからんやろけどな！」

ものすごく楽しそうなのですが、
少々、うるさい‥‥。

いつマネージャーになったのか
まったくわからないのですが、
脈絡なく「18歳」と言い出したところに
何かはあるな、と感じておりましたが、
こういうことでしたか‥‥。

手帳祭りとまったく関係がない話題を、
失礼いたしました。

入部できて、よかったね。
マネージャー。


「マネージャーや、マネージャー！」

‥‥まだ言う。

いっしょになにかをやり遂げた仲間たち。
走ったのは１時間15分ほどですが、
走る前よりも、ちょっとだけ
お互いの距離が近づいている
気がしました。
走るってことは、
共感性がとても強いんだなぁ。

「『ほぼ日』中年陸上部」プレゼンツ、
初の皇居周辺ナイトランイベントは、
みんな完走というすばらしい形で
幕をとじることができました。
参加してくださったみなさん、
ほんとうに、ありがとうございました！

このテキスト中継も
これにて終了させていただきます。
つきあってくれたみなさん、
ありがとうございました！

ちなみに、明日、
「『ほぼ日』中年陸上部」を更新します！
ランニングになくてはならない、
「靴」を買うお話だそうです。
ぜひ、こちらもチェックしてくださいね。

以上、
マネージャー・おおたかがお伝えしました。

こちらの女性も、
ほぼ日中年陸上部のページを見て、
いっしょに走りにきてくれました！

お名前はじゅんこさん。
ランニング歴は１年半で、
皇居は週２ペースで走っているそうです。
いつものペースなら、完走！
そして、１週間後に
フルマラソンを控えているそう。
遠いところからですが、応援しております！

余談ですが、じゅんこさん、
わたしの中学のときの友人にそっくり。
お名前をうかがうまで、
友人ではないかとドキドキしておりました。
余談です。

走り終えたあとも、
ちゃんとストレッチをしましょう。

最後のストレッチは泉店長がお手本。

なんだか、ほんとうに先生とか、
そういう人物に見えてきました。
体操のお兄さんならぬ、
「マラソンのお兄さん」やー。