事務所のフロアの、端っこのほうから
メキシコ出身の「ほぼ日」スタッフ
がこちらにやってくる。

「スガノさあ〜ん、
　ジェイジェイって何？
　ジェイジェイの意味が、わからないのよ」

‥‥え？

「‥‥‥‥‥‥‥‥」

たしかに、私はさっき
なんこにメールを送ったのでした。
あるページにカギカッコが
ふたつ重なっているという誤植があるから
直してほしいという依頼のメールを。