Happy Hobonichi Day! 3日間のテキスト中継で「ほぼ日手帳2025」発売のにぎわいをお届けします!
wenlai.ge
2024/09/02 10:44

世界の手帳から(南アフリカ)

南アフリカのMarinaさんの手帳です。

「インクの見本と、その日の気分を表す引用です」

これまた、なんとおしゃれな…!
鮮やかな赤のインクのしぶきが
目に飛び込みます。

インクを直接手帳に垂らすと、
さすがに乾いたあともページが
シワになってしまうので、
厚みのある他の紙にかけて、
後から貼っているんですね。
これなら、もし失敗しても
残念な思いをしなくてすみます。

つけペンやガラスペンを使っていると、
あっ、インクこぼしちゃった!
と焦る場面もあったりするのですが、
デザインとしてあえて活かすのも手ですね。

また、お気づきでしょうか。
かっこいいペンが置かれているページに、
模様が描きこまれています。
日本でいうところの七宝柄ですが、
もちろん、世界各地で見られます。


Here's a look at Marina's techo from South Africa.

"Ink swatch and quote to describe the day."

How stylish is this! The vibrant splash of red ink really catches your eye.

To avoid wrinkling the pages, she drops the ink onto thicker paper first and then attaches it to her techo. This way, if anything goes wrong, there's no need to worry.

When you're using dip pens or glass pens, there are moments when you accidentally spill some ink and panic. But you can actually turn that into part of the design!

And have you noticed? On the page where she's placed that cool pen, there's a pattern drawn in. It's a geometric design known as "Shippo" in Japan, but it can be found in many cultures around the world.