About the Hobonichi Planner - ほぼ日手帳 2016

ほぼ日手帳を世界へ。
Hobonichi Planner
Creative direction by 「ARTS&SCIENCE」

「Hobonichi Planner」は、「ほぼ日手帳」の英語版。
2013年版からラインナップに加わりました。
休日表記が海外仕様になっているのはもちろん、
ページの下にある２日で１つの「日々の言葉」も
英語で表記されています。

「Hobonichi Planner」の
「手帳本体」と「カバー」のディレクションを担当するのは、
セレクトショップ・ブランド「ARTS&SCIENCE」のオーナー、
ソニアパークさん。

ある日、「ほぼ日手帳」と出会ったソニアさんは、
仕事の予定もプライベートな記録も
一冊に残せる「ほぼ日手帳」のたのしさに気づき、
「『ほぼ日手帳』を海外の友人にも使ってもらいたい」
「『手帳』という言葉がグローバルになってほしい」
と考えるようになりました。

そして、2年という年月をかけて、
もともとの「ほぼ日手帳」のよさを受けつぎながら、
ソニアさんの世界観やこだわりをつめこんだ
「Hobonichi Planner」ができあがりました。

2016年版で4年目を迎える「Hobonichi Planner」は、
現在、世界69カ国の人びとに愛され、
つかっている人の声を反映させながら
さらに進化し続けています。
それでは、その魅力についてご紹介します。

「Hobonichi Planner」が誕生するまでのお話を
ソニアさんと糸井重里がたっぷり語りました。
詳しくは「ご近所のソニアさんとものづくりの話。」をご覧ください。

シンプルで気品漂うデザインの手帳です。

表紙の全面に、黒のクロス張りを施し、
ややマットな質感に仕上げました。
表紙には、漢字で「手帳」の文字と、
「ARTS&SCIENCE」のトレードマークである
「鍵マーク」がひかえめに箔押しされています。
上品でありながら、スタイリッシュなデザインです。

世界中の方々に使っていただけるよう、
シンプルで自由度の高いページを目指しました。
1日１ページの時間軸は、
午前と午後を分ける
「12」の表記だけになっています。
左端の時間軸の下には、その日に食べたものや
夕食の約束などを記録できる
「ディナーマーク」を入れました。

「１日ページ」の下段スペースには
ソニアパークさんの言葉や
「ほぼ日刊イトイ新聞」の記事から抜粋した言葉を
2日に１つずつ掲載しています。

もっと詳しく見る

４年目となる2016年版は、
細部をさらに見直しました。

前年の12月16日から
予定を書き込めます。

2016年前後のスケジュールページは、
「2日で1ページ」の仕様になります。
2015年版の「２日で１ページ」は、
前年の12月24日からのはじまりでしたが、
2016年版は、12月16日からはじまり、
少しはやめに使えるようになりました。
翌年は１月１日から8日までの予定を
書くことができます。

「シリアルナンバー」が
入っています。

2016年版より、本体の見返しに1冊ずつ
すべて異なる「シリアルナンバー」を追加しました。
１つとして同じ手帳はなく、
より愛着をもって使っていただけます。

もっと詳しく見る

予定を記入するページ以外にも、
便利でたのしいページを収録しました。

日本の特徴や名所を
紹介しています。

日本の各地方の名前や都道府県名、
代表的な名所、祭事などを
イラストをまじえて紹介しています。
日本についての知識を深めるのに最適です。

海外の方が、
日本で食事をたのしむために
役立つページをつくりました。

知っておくと役立ち、食事がたのしくなるような
日本の食事に関するルールやマナー、豆知識などを、
わかりやすく紹介しています。

海外から伝わり
日本食として定着した
外国料理を紹介しています。

「ラーメン」や「カレーライス」など、
海外で生まれて日本に伝わり、
日本人に愛されるようになった
料理の由来などを紹介しています。

もっと詳しく見る

日本語版の「ほぼ日手帳」のよさを
そのまま受け継いでいます。

〈日本語版と共通の仕様〉
・１日１ページの文庫本サイズ。
・「日々の言葉」を英訳したものを収録。
・手帳に最適な紙「トモエリバー」を採用。
・180度パタンと開くので書きやすい。

※Hobonichi Plannerの手帳本体は、
「１月はじまり版」のみの販売です。
「４月はじまり版」はありません。ご了承ください。

もっと詳しく見る

2016年版のARTS&SCIENCE製のカバーは
3つ折タイプの革カバーをご用意しました。

2016年版は、3つ折タイプの革カバーを
ご用意しました。
「パタンパタンと開け閉めしながら、
軽やかに手帳を使いたい」。
そんなソニアさんの思いから
マグネットで手帳を開閉する
仕様になっています。
遊び心が加わった2016年版は、
気軽に使える“カジュアルさ”をたのしめます。

素材は繊維密度が高く、丈夫な牛革を使っています。
イタリア・トスカーナ地方の職人が、
植物の皮や実などから抽出した
タンニンでなめしたもので、
内側にも外側と同じ革を使った贅沢な仕様。
マテリアルは共通させつつも、
外側と内側で色を変えているところにもご注目ください。
使いこむほどに、色、つやを深め、
革の表情や手ざわりに変化があらわれます。

内側は、手帳本体を差し込むための
２つのスリットが入ったシンプルなデザイン。
「ARTS&SCIENCE」と「ほぼ日」のロゴが刻印され、
外側のポケットにも、「ARTS&SCIENCE」の
「鍵マーク」がさりげなく刻印されています。

※革の表面は、余計な加工を一切していないため、
傷や跡がつきやすくなっていますが、時間の経過とともになじんできます。
※製品によって、血筋や多少の色ムラなどが入っていることがございます。
※雨や水などで革が濡れた場合、色移りする場合がございます。

もっと詳しく見る

Hobonichi Planner ラインナップ

新デザインの三つ折タイプのカバーは全６種類。
うち３種類はA&S店舗限定販売のカバーです。
A&S店舗限定カバーは、
外側はスムーズタイプの
しっとりした表情が特徴的なタンニン革を、
内側にはナチュラルなシボ感が特徴的な革を
用いています。
外側と内側、カバーを留める部分に
それぞれ異なるカラーをあしらう
贅沢な仕上がりになっています。

2015年版のジッパーズタイプのカバーも販売しています。
英語版本体のみ、もしくはカバーのみのご購入も可能です。

※価格はすべて税込み・配送手数料別です。