バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


1 4 0

「フランスの
 ネコにまつわる
 迷信あれこれ!」

 
     

バブー

先週はネズミちゃんの話題だったから。
じゃあ、今週は
ネズミの天敵(?!)ネコで。
フランスの「ネコの迷信シリーズ」!

とのまりこ

とあるシャンブルドットに泊まった時、
(シャンブルドットとは
 フランスのB&Bのようなもの
 家の空いている部屋に泊まらせてもらう
 小さなお宿です)
ネコ好きなマダムに教えてもらった迷信。

「迷いネコが自分の家に住みついたら、
 幸運がやってくるのよ」

都会のパリじゃ、
ネコが我が家に迷い込んで
住みつくなんてことはなさそうですが、
確かに地方に行くと、そこら中で
ネコとすれ違う!
迷いネコさんが住みつくということも
あり得るのかもしれません。

バブー
ボクたちイヌはもちろんだけどね、
ネコも大好きなフランス人。
きっとネコにまつわる迷信も
たくさんあるんじゃないかと思って
調べてみたらたくさん出てきたから
一部訳してみたよ!

とのまりこ
『独身の女性が
 ネコの尻尾を踏んでしまったら、
 そのあと1年は結婚できない』

『通りで黒ネコのすぐあとを渡ったら、
 願いが叶う』

『戸棚の中にネコを閉じ込めてしまったら、
 家族仲違いの予感』

『飼いネコが1回くしゃみをしたら
 幸運の前兆、
 3回くしゃみをしたら病気の前兆』

『ネコが耳の後ろをかいていたら、
 もうすぐ雨』

『ネコが暖炉に背を向けて座っていたら、
 もうすぐ雷雨』

『ネコが住処を捨てる時、
 大きな不幸がやってくる』

『黒ネコの顔をみたら幸運が訪れる。
 後ろ姿を見たら不幸がやってくる』

などなど‥‥
若干不吉な予感の方が多いのは
気のせいかしら?!

フランスのネコ達の写真を探そうと、
2回分くらいの旅行の写真を
見返してみたら、
いるわいるわ。
ネコがいるわいるわ、
あっちこっちですれ違ってる。

バブー
黒ネコちゃんの顔も見てるじゃない!
黒ネコちゃんが道路を渡るところを
追いかけるチャンス、
いくらでもあったじゃない!

今度から、いい迷信だけ覚えておいてね。
ネコがいたらチャンスをうかがおうっと♪

 

2014年8月23日(土)、オープンしました!
「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2015-03-17-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ