「柔道着は、 着物!?」
フランスで人気の習い事。 圧倒的な人気を誇るのが柔道だということ、 前に紹介したよね!
男の子はもちろん、 女の子にだって人気。 バレエと柔道を両方習っている なんていうちびっこ達も多いんだよ。
我が家もプチモンスターが 幼稚園に入ったら 習わせようと思っている フランスで大人気の柔道。
先日、友人フランス人ママが 「ついにうちの子も今年から 柔道始めたのよね!」 って話をしてくれました。
その中で、 「Kimono de Judo」(=柔道の着物) という不思議な単語が登場‥‥。
なんと、おフランスでは 「柔道の時の着物」というのが 柔道着のことをさすのです。
▲柔道着、「Kimono Judo」を販売しているフランスのサイト。
ちなみにこれは他の武道でも共通。 「空手着」は「空手の着物」だしね。 スポーツ用品店では 「武道の着物コーナー」 って表示される感じだよ。
さてさて、ボク達は今、 神戸阪急の「フランスフェア」のため 日本に帰ってきているよ。
先週18日(金)にスタートしたイベント。 今週24日(木)まで、 新しく生まれ変わった神戸阪急の 2階、入口入ってすぐのエスカレーター横の 大きなスペースが 「ぼわっと」に変身しています。 今までのイベントで いちばん大きな規模での「ぼわっと」。
すでにほぼ日を見ていますと 話しかけてくれるお客様もたくさんですが、 残り3日、ボクの飼い主まりこちゃんが 毎日売り場にいるので ぜひ皆さん遊びに行ってね!
※この連載を再編集し、 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。 こちらをぜひご覧ください!(2015年8月出版)
2019-10-22-TUE