BUSINESS
ほぼ日式
声に出して読めない日本語。


その13

ゆーないと
みなさん、こんにちわ!
土曜のひととき、
いかがお過ごしのこのごろ?

りか
なんだか、にこやかだね‥‥。
無理な丁寧語しゃべってるし。
いいことあった?

ゆーないと
ええ。
「声に出して読めない日本語」、
やっててよかった!!
って、初めて思い知らされましたわ!
おほほほほほほほほ!!!

オガー
‥‥もう、3ヶ月以上、
やってるんですけどね。

ゆーないと
いやっ、聞いてくださいよ!
いっつもあっしの「ヨメナ語」っぷりを
指摘する先輩を、ついに、
「ぎゃふん!」といわせたんですよ。

アロハ
ほんとに?

ゆーないと
ええ。ふんがー!(鼻息。)

オガー
ほんとに
「ぎゃふん!」て言った?


ゆーないと
え‥‥‥‥。

オガー
「ぎゃふん」って、
声に出したんですかぁー?

いまどきー?

ゆーないと
‥‥‥‥うぁぁぁぁぁん!

りか
あー。泣いちゃった。
おーよしよし。お話しよ。

ゆーないと
ぐすん。
今週のヨメナ語で、
「宮内庁御用達」
あったじゃないっすか。
「御用達」の読み方は
「ごようたし」だけじゃなくて、
「ごようだつ」「ごようだち」

あるんだってわかったから、
ちょうど昨日あっしが言った
「ごようだつ」に
「ごようたしだろ!」って
突っ込んできたその先輩に、
パパパーンと言い返したんですよ!

アロハ
わー。
ゆーないとちゃんって、
あんまり言い返したりとか、
しない子だよね。

ゆーないと
やーほんとはズバッと言えなくて、
「なんか、これもあるみたいっすよ」
って、なにげに「ほぼ日」の話しを
したくらいなんすけどね。
あっしもそれまで自信なくて、
「ごようたすぃ」って
ごまかして読んでたし。

オガー
ま、読み方がいろいろあるのは
珍しいことじゃないからね。

ゆーないと
でもぉー、絶対間違ってないから、
見ない、って、おっしゃってました。

りか
んー。
ま、ちょっとわかるね、その気持ち。
わたしも、まさか自分の読み方が
違ってるとか思わないから、
気がつかなかったの、あるもん、
ちなみに「東奔西走」
「とうほんさいそう」って
思ってました。
ページ作ってたから気づいたけど、
読者だったら、
正解のページを見ずにいたかもね。

アロハ
えーーー! ちょ、ちょっと待って。
信じられない。正解ページ見ないの?
正解っていうか、例文読まないの??

オガー
例文‥‥。

りか
例文ねぇ‥‥。

アロハ
おもしろいじゃん!!

ゆーないと
‥‥‥‥永田ソフトが書く、
あの、例文。

りか
ひと殺しそうな顔でうんうん唸り、
頭かきむしりながら、
向かいの席のゆーなちゃんが
夜うなされたという歯ぎしりとともに
産みだされる、あの例文のこと?

オガー
かと思えば鼻歌まじりに椅子の上で
スキップしながら書いてる、
あの例文のことね。

アロハ
そういえば、この前は、
泣きながらひざまずいて
神に祈ってましたね。

ゆーないと
ダジャレしか降りてこなくて、
六本木ヒルズの噴水で
水をかぶってるのを
見た人もいるそうですよ。


みんな
おバカよねえ。

永田ソフト
こらっ。


みんな
ぎゃー。
(しばし逃げ回る)

オガー
ああこわかった。
ま、例文は人気もあるみたいだから、
おまかせしておきましょ。

アロハ
メールいただいてますからねえ。

=
このコーナーで「読み方」ボタンを
押したときに出てくる
引用例(?)は、
土曜に愉快な座談会を
開いている皆さんが
作っていらっしゃるのですか?
肝心の読み方や意味よりも、
例文の内容のほうばかりが
脳にこびりついてしまう程
キョーレツで、異様に楽しみです。
(関東在住の20代OL)

=
それぞれの例文、
どなたがつくってらっしゃるのか、
その絶妙の表現に、
いつも感心しております。
(なだ)

=
いつも例文がくっだらなくて、
大笑いしています。
(M)

オガー
みなさんありがとうございます!
ちなみにわたしも、
「滑舌」の例文とか、好き。

アロハ
わたしはー、
「臀部」の例文が好きです。

りか
どんなのだったっけ?

アロハ
これですよー。
---
「臀部」
「しり」を選んだあなたは、
どちらかというと古風なタイプ。
もう少し積極的にならないと、
白馬の王子様が現れたときに、
チャンスを逃してしまう
かもしれませんよ?
「ケツ」を選んだあなたは
ざっくばらんで周囲から信頼されるタイプ。
ときどき女らしい一面を見せると、
意中の人にアピールできるかも
しれませんね。
「でんぶ」を選んだあなたは
運命や神秘や超自然的なものを全否定し、
科学こそがすべてだと豪語する唯物論者だ。
「0」か「1」かで物事を判断していると、
いつの日か恐怖のゴルガン大王から
手痛いしっぺ返しを
喰らうことになるだろう。
〜マドンナ黒澤のからだ占いより〜

---

ゆーないと
そ、そ、そういうの、好きなんだー。
へー。

アロハ
「おしり」って言ってたけど、
この占いによると、
「おケツ」派のほうがよさそうですー。
これから「おケツ」って言おうっと。

オガー
まともに受け止めなくても‥‥。
ていうか、「おしり」でいてください。
さもなくば「臀部(でんぶ)」で!

りか
「臀部」を嫁の立場から
「ヨメナ語」ならぬ
「嫁な語」で言わせてもらうとー。
「夫婦だもん、夫のことは、
 でんぶ(ぜんぶ)わかってます」
にゃんてねー。てれちゃうー。


オガー&アロハ
&ゆーないと
ダジャレはやめなしゃれ!

「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2005-01-29-SAT

HOME
戻る