ほぼ日刊イトイ新聞 - 堀尾幸男さんの舞台美術という仕事

渋谷のPARCO劇場で、
立川志の輔さんの舞台を前にお話をうかがった数週間後、
われわれは所沢にある堀尾さんのアトリエを訪ねました。

この日、ご用意いただいた模型は、ぜんぶで３点。
まずは野田秀樹さんの舞台から、お話をうかがいます。
壮大な舞台のインパクトあるミニチュアが、
テーブルの上に置かれました。

──	わあ‥‥。これは、すごい‥‥。
堀尾	野田秀樹さんがはじめてやったオペラです。ヴェルディ作曲『マクベス』っていう。
──	シェークスピアの『マクベス』を、オペラで。劇場はどこだったんですか？
堀尾	新国立劇場ですね。
──	オペラとかバレエなどの上演が多い劇場ですね。
堀尾	そうですね、演劇の公演もありますが、歌劇の専門劇場として作られているオペラハウスです。
──	まずはこの、中央の目がすごいインパクトですが。
堀尾	目玉を入れたのは、野田演出が舞台上に冠を置きたかったからです。『マクベス』っていうのは権力争いの話だから、その象徴としての冠を真ん中に置きたかった。それで私が「眼」を入れた。目玉がないと、上の部分がこれ、何だかわからないでしょう。
──	なるほど、頭にかぶっているということがはっきりわかります。
堀尾	とはいえ野田さんの舞台ですから──。抽象的にこの装置をつかうんですよ。
──	直接的に「冠」と言うのではなく。
堀尾	ええ、実際に劇中で見立てられるのは、冠というよりは「お城」のイメージになるんです。これを、お城に見立てる。そこが権力闘争の場であり、奪う権力の証が王冠である。という具合。
──	ああ、『マクベス』は、お城のシーンが多いですよね。
堀尾	魔女が出てくるシーンでは、これがひっくり返って、巨大な釜になるんです。そこに魔女たちが、カエルとかコウモリとかを放り込んで占いをするんです。ドライアイスの煙が出てきて、釜でぐつぐつ煮ているようになる。
──	へえええ～。
堀尾	巨大なテーブルに見立てられて、宴会場になったり、広間みたいな場所にもなりました。
──	オペラでも野田さんの「見立て」は次々に行われたわけですね。
堀尾	ええ。あとはそう、この冠の下の部分がぎゅいーんと回って、うしろから悪魔みたいな顔があらわれるんです。
──	ああ、そんな大仕掛けも。
堀尾	大きな動きということでいうと、これ全体が前に出てくるんですよ。
──	え？　前に出る‥‥ どういうことでしょう？
堀尾	この舞台は、大きくわけてこのお城の場面と、森の場面があるんですね。これが森の場面の背景です。開帳場では‥‥ ああ、「開帳場」っていうのは舞台の床が傾斜しているスタイルのことで、床の黄色いケシの花を見せる工夫をしています。でも、そこではまだ、ただの森なんです。で、しばらく森のシーンが続いたあとで、開帳場の床が沈下してゆき、森の奥にある冠（城）ががーっと前に出てくる。
──	‥‥それはすごい迫力なんでしょうねえ。しかしそれにしても、この冠をうしろにスタンバイしておけるそんな奥行きがあるんですか。
堀尾	新国立劇場は、ありますね、奥行きが。
──	人形たちも、こまかくつくられてますね。
堀尾	模型につける人形は、「定規」なんです。
──	ああ、実際の舞台の大きさや広さを感覚的につかめるように。
堀尾	そうです。人形を置いてずっと見てると、だんだんとこう、あ、これ、階段をあがれないやとか、ちょっと危険だなとか、いろんなことが分かってくるんです。
──	なるほど。
堀尾	あとは、出演者とスタッフに見せるという目的もあります。
──	イメージをつかんでもらうために。毎回こういう模型を作るんですか。
堀尾	いや、毎回ここまでは作り込まないです。ふつうはホワイト模型という、色をつけないシンプルなのが多いですね。規模が大きかったり複雑な舞台だと、出演者に説明するために色をつけたりしますが。
──	これも、黄色い花がきれいですね。
堀尾	これはケシの花です。たしか造花を２万本植えたのかな。白いものが見えるでしょ、それはガイコツなんです。
──	ガイコツでしたか。
堀尾	これが実に野田さんらしいんですけどね、ガイコツはケシの花の麻薬を吸いながら生きているんだ、と。ここで繰り返される血なまぐさいものがどんどん地面に染みていって、ケシ花の栄養になり、この花の麻薬を吸いながらガイコツが生きてる、亡霊が生きてるんだ、と。この亡霊がマクベスにいたずらをした。
──	はあ～。
堀尾	でもまあ、野田さんとふたりでセットをみながら「こじつけすぎるよなあ」なんてことを言ってましたけどね。
──	そうなんですか（笑）。
堀尾	「まあ、いいよ、俺たちはこれで、　こじつけでいこうよ」なんて（笑）。
──	いや、でも、そういう壮大な見立てが野田さんの舞台の魅力だと思っていますから。
堀尾	ありがとうございます。つまり、お客さんも騙せてるということですね。
──	ええ、ここちよく（笑）。
	（つづきます）

2008-06-20-FRI

（C）HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN