突然ですが、質問です！
仮に「ミィ」というポケモンと、
「ガルルドン」というポケモンがいたとすると、
どっちが体が大きいと思いますか？
もしかして
「なんとなく『ガルルドン』の方が大きそう」
と、思いませんでしたか？
この「なんとなく」が「おそらく、なんとなくじゃない」
ということを教えてくれるのが、言語学者の川原繁人さん。
名前と音の不思議な関係をたっぷり話していただきました。
題材はまったく堅苦しくなく、
ポケモン、プリキュア、メイドさんの名前ですよ。
川原繁人（かわはら・しげと）
慶應義塾大学言語文化研究所 教授。2000年カリフォルニア大学サンタクルーズ校に交換留学。同大学言語学科、名誉卒業生。2002年マサチューセッツ大学言語学科大学院入学。2007年同大学院より言語学博士号取得。
- 川原
- 論文から取ってきたので書き方に味気ない資料ですけど。
- 川原
- プリキュアシリーズの、
それぞれのキャラクター名の一覧です。
発見したのが2019年なんで、
最近のシリーズはまだ入ってないんですが。
「ふたりはプリキュアMax Heart」
「ふたりはプリキュア スプラッシュスター」
「Yes! プリキュア5 GoGo!」などなど。 - 主要人物の名前のはじまりが「両唇音」っていう、
両唇を使って出す音かどうかを分類してみました。 - パッと見るとやっぱり、
「フレッシュプリキュア！」の主要人物は、
「ピーチ」「パイン」「ベリー」「パッション」と、
全員、 両唇音なんですよね。
- 川原
- あと「スイートプリキュア！」。
これも、娘とよく見ましたね〜。
これは４人中３人が両唇音プリキュアなんです 。
「ドキドキ！プリキュア」だけ両唇音プリキュアがいない。 - だいたい半分ぐらい、両唇音ではじまるとわかって、
「これはすごい発見だぞ！」
と、音声学者として思いました。 - で、「両唇音率高いぞ！」と思ったんだけど、
もしかしたら日本語の名前が両唇音で始まる率が
ただ高いだけかもしれない。
他の名前と比較しなきゃいけないぞ、というわけで。
一番直接的な比較対象として、
明治安田生命が毎年発表してる、
人気のある女の子の名前ランキングと比べることにしました。 - ただ、現実世界に「ピーチちゃん」とか「パインちゃん」は
あんまりいないですよね。 - 「カタカナらしさ」を持っていながら、
「プリキュアらしさ」を持たないものの名前も
調べてみました。
「プリキュアらしさ」ってなんだってかんじですけど（笑） - いろいろ見てみましたけど、比較対象は
「ウルトラマン」と「エヴァンゲリオンの使徒」にしました。
ウルトラマンのキャラクター名は、
「セブン」とか、カタカナ出てくるし、
エヴァンゲリオンに至ってはもう全部カタカナですからね。
結果がこうなりました。
- 川原
- 白丸が、 実際の値です。
アルファベットのHをたおしたような線は、
「神様がこの世の中を１万回作り直したら、
9500回ぐらいはこの値に収まるよ」
という統計的な値だと思ってください。
キャラクターの名前の最初の音が両唇音ではじまる確率が、
プリキュアが50%近い。
ウルトラマン、エヴァ、女の子の名前は、
だいたい10％台くらいでした。
神様が気まぐれで、
ウルトラマンの名前の両唇音率を上げても、
プリキュア両唇音率がもっとも下がった時にも、
及ばないわけですよ。 - ということは、
「プリキュアの名前は両唇音ではじまる確率が高い」
ということが統計的にも言える、ということなんです。 - じゃあ、「なんで？」っていう話ですね。
なぜかは、やっぱり「音象徴」だと思うんですよね。
両唇音って、かわいいんですよ。 - さっき「プリキュアらしさってなんやねん」
って言いましたが、まあ、 たぶん、「かわいい」だと。
そのために両唇音を使ってるんだろうと。
じゃあ、
「なんで両唇音はかわいいんですか？」というのは、
赤ちゃんが最初に身につける音だから
って答えられるんですよ。 - 今日はモデルケースを持ってきました。
これは、うちの娘の生後４ヶ月の声です。
モデルケース１
（※ジャンプしたページの再生ボタンを押すと音が流れます）
- 川原
- 「わー」だの「ばー」だのっていうのが
聞こえるじゃないですか。 - で、こっちは生後９ヶ月でもう少しはっきりしてきた頃。
モデルケース２
（※ジャンプしたページの再生ボタンを押すと音が流れます）
- 川原
- ‥‥あ、私が「ばっばってして」っておねがいしてますね。
これ、やらせてますね（笑）
えー、ちょっと、やらせも入ってますけど
でもやっぱり、”ｂ” の発声が赤ちゃんは得意なんですよ。 - 赤ちゃんって、飲むのが仕事ですよね。
ミルクを飲んで栄養をとらないと死んじゃうから。
だから、唇の筋肉が発達しているので、
言葉を身につける上で、両唇を使った音から
発声できるようになる。 - あかちゃんが最初に使う音だから、
両唇を使った音はかわいい。
プリキュアはかわいい存在だから、
「両唇を使った音で名前をつけよう」っていうふうに
デザイナーが思っても不思議じゃないな、
というのが第一の事例でございます。 - プリキュア編で、なにか、質問はありますか？
- 乗組員
- 「フェ」が両唇音なら、「フ」も両唇音なのでしょうか？
- 川原
- 「フ」もそうなんですよ。いい質問ですね。
そう、「ハヒフヘホ」の「フ」の時だけ
両唇が丸まる、両唇音なんですよね。
だから中には「キュアフローラ」という
プリキュアもいますよ。
「ブ」も両唇音ですね。
でも「ブ」はかわいいかどうか疑問に思うかもしれない。
それは、この後のポケモン編で
あつかうことになるかと思います。 - 同じハ行なのに、「フ」の時だけ両唇が丸まるんですよね。
ここも、おもしろい人にはすごくおもしろいし、
どうでもいい人には本当にどうでもいいかもしれない（笑）。
（つづきます）
2024-10-15-TUE
-
こちらの授業のダイジェスト版が
ほぼ日の學校YouTubeでご覧いただけます！
『「あ」は「い」より大きい！？』
（だいわ文庫 2024年10月12日発売）
著／川原繁人今日お話ししたようなことが音声学的に詳しく書いてあります。
まだアメリカから帰ってきて間もない川原くんがけっこうガチな話をいかに面白くしようとしているかの奮闘記とも読める本です。
（川原さん）
『フリースタイル言語学』
（大和書房 2022年５月）
著／川原繁人コロナ禍で溜まったストレスを書くことによって自分で癒してる感じ。
裏話的なエピソードが多いのがこっちです。ちなみに上白石萌音さんが気に入ってくれた本でもあります。
（川原さん）