第３回　ポケモンは濁音がつくと大きくなる？ | 言語学者の川原さん、ポケモンの名前に秘密があるって本当ですか？ | 川原繁人

突然ですが、質問です！

仮に「ミィ」というポケモンと、
「ガルルドン」というポケモンがいたとすると、
どっちが体が大きいと思いますか？

もしかして
「なんとなく『ガルルドン』の方が大きそう」
と、思いませんでしたか？

この「なんとなく」が「おそらく、なんとなくじゃない」
ということを教えてくれるのが、言語学者の川原繁人さん。
名前と音の不思議な関係をたっぷり話していただきました。

題材はまったく堅苦しくなく、
ポケモン、プリキュア、メイドさんの名前ですよ。

慶應義塾大学言語文化研究所教授。2000年カリフォルニア大学サンタクルーズ校に交換留学。同大学言語学科、名誉卒業生。2002年マサチューセッツ大学言語学科大学院入学。2007年同大学院より言語学博士号取得。

川原: つぎは、ポケモンの話にいきますね。; どっちも本物のポケモンじゃないんですが、
ポケモン風のキャラクターの絵を
許可をもらって、つかわせてもらっています。
仮に、ちいさいポケモンと大きいポケモンがいたとして。

川原: こっちも、「グラードン」はダメなのよねー、うん。; ここで、
ソクラテスとソシュールの話に戻ると、
「名前が私とあなたの約束だけで決まるなら、
約束する前に名前をつけられるっておかしいでしょ」
という話ですよ。; じゃあ、なんでわかるのかなということで、
データをまとめてみました。; ポケモンって、進化すると名前が変わるんですよ。
で、進化前の名前と進化後の名前を比べてみたのが
この図になります。

川原: どこに注目してほしいかっていうと、濁音なんですよね。; 進化する前の名前に濁音ついてないのに、
進化すると濁音が出てきちゃう。
「イワーク」が「ハガネール」になったり、
「メッソン」が「ジメレオン」になったり。; もともと進化する前に、
濁音は０個、あるいは1個しかなかったのに、
2個以上になる例が、いっぱいあるんですよ。
さらに言うと、
「進化すると濁音が増えるし、名前もちょっと長くなるな」
という感じなんです。; で、ちゃんと統計をとって調べることになりました。
これは2016年じゃないかなぁ。
‥‥って、もう8年前ですよ。やんなっちゃうね！

川原: これは第6世代までのデータ、「サン&ムーン」が出る直前ですね。
首都大学東京、今の都立大学で集中講義をやったときに、
学生が見つけたんですよ。; X軸が進化レベルですね。
０から、「ヒトカゲ」・「リザード」・「リザードン」
と2回進化するということです。
マイナス１は「ベイビィポケモン」っていって、
「『ピチュー』は『ピカチュウ』の進化前の形ですよ」と、
後付けで進化前が出てきたポケモンです。; それぞれの名前の平均濁音数をとると、
右肩上がりになるんですね。
これは、あくまで統計的なことで、傾向です。
例外ももちろんありますよ。; あとポケモンは、高さと重さが決まってるんですね。
ポケモンの世界って、
いろんな数値を持った個体がいっぱいいるから、
統計的な分析がしやすいんですよ。

川原: 左のグラフは高さですね。右が重さです。
それぞれの名前に含まれる濁音の数を比べてみると、
こちらも右肩上がりの傾向が見られます。; そうなんですよ。
「濁音数が増えると、進化するし、大きくなる、重くなる」
という傾向が見つかりました。名前の長さも同じです。

川原: Y軸の名前の長さは、
「ひらがな何個か」ぐらいに思ってください。
これも進化レベルとともに右肩上がりで上がっていくんですよね。; どうやらポケモンを見ると、
「濁音が増えると大きくなる」
「名前が長くなると大きくなる」
という傾向がある。
だから、「ピィ」と「グラードン」が与えられたときに、
ちゃんとどっちがどっちか判断できるんだなと思うわけですよ。; で、つぎは、
私がすごく、面白いと思ってることなんですけど。
「なんで濁音が名前に入ると
ポケモンは大きくなるんですか？」
っていう、ここを！　
私はみなさんに教えたいんです。

（つづきます）

2024-10-16-WED