一日に何回か、
わたしの隣の席のリンジーの元に、

はやってきます。

「いま、送りましたー。英訳お願いします」
「これって、英語でなんていえばいいの？」

リンジーは、
手帳販売ページの説明文すべてを
日本語から英語に訳しているのです。
ものすごい量ですよこれは！

いま横で話されているのは
「受注販売」の表現。

シブヤ曰く、

「リンジーが英語にしてくれると、
　日本語よりシンプルで、
　とてもわかりやすくなって、
　すごいんです！」

とのこと。
たしかに言い回しがシンプルだから、
わかりやすそうです。
（英語さえわかれば‥‥）

ちなみに左隣のは、
朝からなんかせっせと、
工作しています。
はい、こっち向いてー。


「え」

なんかにらんでるみたいになってるけど、
いい？？


「はい、にらみつけてみました。
　笑った方がよかったですか？」

い、いや…なら、いいよ。
彼女は決して怒っているとか
そういうわけではないです。



さーみんなーがんばろーーー！

ただいま、週にいちどの
読みものミーティングです。

「予定している日時に
　この連載ははじまりますか？」
と問いかけたところ、から
「見えないっす」
という返答をもらった瞬間です。

「見えない」って！
悪びれない、新しい返事で、
私たちは驚きました。
の巨大マスクも
気になります。

席の横で、とが、
「ほぼ日手帳２０１４」の
販売テストの
時間について相談中。

9月1日の発売開始をまえに、
われわれは販売がちゃんとできるか、
テキストにおかしなところはないか、
値段にまちがいはないか、など
の検証を行います。
ふつうの商品は、
チームと
カスタマーサポートチームと
ストアチームなどで
こぢんまりやりますが、
手帳はなにせアイテムが多いので、
乗組員総動員です。

乗組員のみなさま、
本日16時スタートです。
どなたさまも、万難廃して
万事お繰り合わせの上
ご参加ください。

ご無沙汰しています、
気仙沼ニッティングのです。


長らくお待たせいたしましたが、
先日会社として独立した「気仙沼ニッティング」、
いよいよ次のMM01の抽選販売の
準備が整いました！

あさって、８月２８日（水）１１時より一週間、
気仙沼ニッティングのウェブサイトにて
ご注文を受け付けさせていただきます。
今回ご注文をお受けしたMM01は、
年内のお届けです。

寒さも本格的になってきたころに、
お手元に届きますよ。

写真は、
これまでお客さまにお届けしてきたMM01。
やっぱり、同じデザインでも、
色やサイズや編み手さんによって、
一着一着表情が違うんですね。

今回はMM01を通して
どんなお客さまと出会えるのか、
私たちもどきどきです。

どうぞよろしくお願いいたします。

カロリーメイツの３人です。
中継が終わり
幸せにひたっています。
いま、おなかはいっぱいですが、
「10月はどんなおいしいものが
あるんかなぁ〜」
と、心はもう10月（次回販売）に
飛んでいます。

今回のセットはまだ販売中です。
うまけりゃうれるべ市。のページを
よろしかったら覗いてくださいねー。

斉吉商店の斉藤和枝さんと
オノデラコーポレーションの
小野寺紀子さん。
このおふたりが、
おいしいものたちを
それはそれは魅力的に
紹介してくださいます。

それを食べる、カロリーメイツ。
って、あれ？　ひとりメンバーが増えてる。
「おいしーー！」
「おいしい！！」
「くー、胃にしみる！」
「おれ、この役すごく好き（笑）」

「うまけりゃうれるべ市。」は、
まだまだ放送中です。
こちらへどうぞー！

うまけりゃうれるべ市。
はじまりましたよーー！
社長以外、全員きんちょー。

みんな、見よう見よう！

ここ、スタジオ（ほぼ日の会議室）には、
うまそうなものが
ずらーっと並んでいます。

このごちそうたちを
ほぼ日のなかで「カロリーメイツ」と呼ばれる、
大食いの女の子たちが
次々に試食していく趣向のようです。
うらやましいなあ。

写真下のが、
カロリーメイツの３人です。

さて、うれるべ市。のオンエアが
20時からはじまります！

これは、直前のリハーサルの風景です。

「ほぼ日」の大ホールが
キッチンスタジオのようになっていて
ちょっとおもしろいです。

みなさん、ぜひ、
こちらのページをのぞいてくださいね。
お料理をたくさん作るので、
見ているだけでもたのしいと思います。

ちなみに、
キッチンツールのほとんどは
レミパンをはじめ、
平野レミさんプロデュースのものを
使っています。
カラフルでたのしくて使いやすい。
レミさん、ありがとうございます。

４枚目の写真は
気仙沼からの主なキャスト。
左から、
オノデラコーポレーションの紀子さん、
斉吉商店の和枝さん、そして
気仙沼のほぼ日のサユミちゃん、です。

では、レッツゴー＆ウォッチ、うれるべ！

手帳チームは毎日このようにして
集まっているわけですが、
今日はついにラインナップも
公開されたことですし、
大詰めという感じでしょうか。
この大所帯のチームは
チーム感が強くて、
とてもいいムードです。


あとひといき、がんばれーーー！

「ほぼ日」がほこる、
「たくさんおいしくいただくチーム」こと、
カロリーメイツの３名、
が、
向かいで打合わせをしております。

今日の夜は、だいじな舞台があるのです。

その舞台とは、そう、
「うまけりゃうれるべ市。」。

紹介される商品を、
次々いただいていくという、
これまでの数々の実績なしには
得られなかったであろう、
ちょっとうらやましいお仕事。

お揃いの「POTENTIAL」のTシャツを着て
それぞれに胃袋のポテンシャルを高めつつ
今か今かとその時を待っておりますよ。