いま、海外ドラマがすごくおもしろいので。

ほぼ日: 海外ドラマの脚本って、どれも、
とんでもなく練られてるじゃないですか。
「こんなのどう考えたんだろう」と思うような
シチュエーションとか、ストーリーとか。
あれだけの完成度のものを作れるのは
どうしてなんでしょう。

ジョージ: だって、海外ドラマって、
脚本家も個人じゃなくてチームでしょう？

杉本: はい、10人以上でやっている作品もあります。
専門家もついてますし、
お金でなんとかする場合もあります。
『ブレイキング・バッド』の場合は
プロデューサーのヴィンス・ギリガンが
何人もの脚本家とともに、ものすごく時間をかけて
シナリオを相談している様子が、
DVDパッケージのおまけになってます。

ほぼ日: 監督も、１話ごとに替わるんですか？

原園: 毎回替わりますね。
全６シーズンの『ブレイキング・バッド』の場合、
数えてみたら25人の監督がいました。

杉本: ドラマはわりとそうですね、
拘束時間がすごいですから。
たぶん『トゥルー・ディテクティブ』の
キャリー・フクナガが
全８話すべてをまるまる監督したのが、
かなりめずらしい例だと思います。

トゥルー・ディテクティブ─二人の刑事　
（2014、全８話）

アメリカ南部のルイジアナ州を舞台に、
地元の刑事マーティンと、
他州から転勤してきた刑事のラストが
17年の歳月をかけて連続殺人事件の真相を
追跡していくミステリードラマ。
沈黙が多く取り入れられた静かなドラマで、
捜査の過程で、貧困や差別、宗教、政治など
平凡な田舎町に隠された日常の深い闇が
次第に浮き彫りにされていく。
脚本はニック・ピゾラットがひとりで手がけ、
全８話をキャリー・ジョージ・フクナガが
ひとりですべてを監督した。

原園: だからきっと、基本的には
全体のプロデュースと脚本がいいんですよね。
誰が撮っても同じクオリティで作れるように
徹底的に作り込んでいるんだと思うんです。
『ハウス・オブ・カード』だって
後半は、ジョディ・フォスターやロビン・ライトが
監督をしたりしてますから。

杉本: あと、アメリカは「いい作品ありき」で、
おもしろい脚本を書く人が、
すごく活躍の場を与えられるんです。
ほとんど無名の若者が書いたドラマが
採用されるケースもいっぱいあるらしくて、
そのことも、脚本の質が高くなるのに
貢献してるかもしれません。

ほぼ日: そっか、それはいいですね。

原園: そして、これは別の話ですけど、
海外ドラマはPRのやり方もすごいんですよ。
年末にHuluで配信をはじめた
『ザ・ブック』というドラマがあるんですね。

杉本: あ、『ザ・ブック』！
これもすごくおすすめです。

ほぼ日: どんなドラマなんですか？

原園: 毎日、全世界の危険な事件の情報を集めて、
アメリカに対して危険度の高いニュースの
トップテンを作っているCIAの部署の話なんです。
その危険リストが毎日
「ザ・ブック」にまとめられ、
担当者が朝、大統領のところにそれを持っていき
「これがいちばん危険ですが、どうしましょう」
などと相談し、軍を動かすという話なんですね。
「もしかしてほんとうにある部署なのかも？」
って感じなんですけど（笑）。

ジョージ: うん。そして大統領に
「本日のおすすめメニューはこちらです。
　どれになさいますか？」
とやる立場の女の人が主人公なんだよね。

ザ・ブック／CIA大統領特別情報官
（2014-現在。シーズン１が最新）

日々起こるさまざまな事件の中から、
アメリカにとってもっとも脅威となるものを見極め、
大統領に毎日報告するCIAの事件簿「ザ・ブック」。
トップCIAアナリストのチャーリーは、
その「ザ・ブック」に記す内容の決裁者。
テロリストにより殺された自らの婚約者が
大統領の息子であったことから、
大統領とも個人的に近しい関係にあったチャーリーは
公私ともに複雑な事情を抱えながらも国を守り、
大統領に仕え、婚約者の死の謎を明らかにしていく。

原園: で、「ドラマではこういう話もあるよな」
と思ってたんですけど、
びっくりしたのはCIAがツイートで、
「『ザ・ブック』はすごくリアルでおもしろい」
とツイートしてるんです。

ほぼ日: 本物のCIAが？

原園: ええ、CIAの公式アカウントが。

ジョージ: うわぁ、それすごいね。

原園: しかも、その公式アカウントが
さらにこうツイートするんです。
「『ザ・ブック』はすごくリアルだけど、
１個だけ違う点があります」と。

杉山: え？

原園: 「‥‥何が違うかと言うと、
「いまは『ブック』じゃなくて、
『タブレット』です」って。

一同: （笑）

原園: でもそれで終わりじゃなくて、
そのCIAの公式アカウントが
コメントと一緒に、オバマ大統領が
タブレットを使って
『ザ・ブック』を実際見てる写真を、
ツイッターに上げるんですよ。

ジョージ: ひゃあ。桁違いだわ。

原園: 普通に考えたら、ありえないですよね。
だから、たぶんCIAとドラマの間に
仲介者がいると思うんですけど、
そのツイートを見たとき、
アメリカはすごいところまで行ってるな、と思いました。

ほぼ日: そういえば、たしかオバマ大統領も
ドラマ好きなんですよね？

杉山: そうです、そうです。

◎オバマ大統領はドラマ好き

オバマ大統領はドラマファンとしても知られる。
音楽ドラマ『glee／グリー』の出演者たちを
ホワイトハウスに呼んでライブをしてもらったり
『ハウス・オブ・カード』について
「ツイッターでネタバレを書かないでほしい」と
ツイートしたりした。

杉本: だけど、我が国の安倍首相も
海外ドラマ好きを公言してますよね。
政治家がドラマ好きを言うのって、
何か理由があるんですかね。

ジョージ: 実はドラマに出たかったりして（笑）。

杉本: あ、出たいのか（笑）。

杉山: 若者に政治に興味を持ってほしいから？

ほぼ日: それはあるかもしれないですね。

原園: だけど安倍首相は
政治ドラマの『ハウス・オブ・カード』を見て
「日本と似てるな」とか、
コメントしないですね（笑）。

ほぼ日: そんなコメントが出たら、
きっと大騒ぎに（笑）。

◎安倍首相のコメント

‥‥と、そんな話の出た座談会のあとの
2015年４月末、
安倍首相はオバマ大統領主催の夕食会で、
「実は『ハウス・オブ・カード』に
　夢中になっているんです」と告白。
続けて、
「わたしはこのドラマを
　副総理（麻生太郎氏）には
　見せないようにしようと思っています」
とジョークを飛ばし、会場を沸かせた。

さらに麻生太郎氏はその後、
この件について
「アメリカ議員３人くらいから
　電話がかかってきたが、
　このドラマを見たことないから知らない」
と苦笑まじりにコメントした。

杉本: 実はぼく、『ハウス・オブ・カード』の
DVDが完成したときに、
いっぱい政治家の人たちに送ってみたんです。
だけど、何も返答がなかったですね。

原園: さすがに日本だと、政治家の人から
コメントをもらうのは難しいでしょうね。
そして、もしあのドラマの
意地悪な世界をそのままやってたら、
かなり怖い（笑）。

杉本: 『ハウス・オブ・カード』はもしかしたら
政治家の人たちより
官僚の人たちに良いドラマなんですかね？

ジョージ: 「なるほど、こうやって法案を通すんだ」
みたいな？（笑）

原園: あと『ハウス・オブ・カード』は
会社の経営者にもいいかもしれないですね。
昔は経営者が「徳川家康」とかの歴史書を
経営の参考にしてたけど、
最近はドラマに変わってたりして。

ほぼ日: たしかに海外ドラマって
さまざまな人間関係の集積だから、
いろんな立場の人に役立つ部分は、
そうとうある気がします。

ジョージ: うん、それはそうだと思う。

（つづきます。）

うれしいことに、連載開始とともに、
たくさんのかたによるおすすめ海外ドラマ情報が
ぞくぞくとメールで届いています。
そこで、突然ながらみなさんからのメールを
一部ご紹介させていただくことにしました。
担当は「ほぼ日」の海外ドラマファンの
モギ＆田中です。

面白い企画を有難うございます。
ただ「欧米ドラマ」がテーマなので、ちょっと残念。
アジアドラマにも、韓ドラに限らず
おもしろいものがたくさんあるんですよ～！
わたしのおすすめは、中国の『小児難養』。
「80后」（1980年以降に生まれた世代）が結婚し、
子供が生まれ‥‥でも今の日本と同様に
自分のことだけを考えて育ってきた世代だから、
子供が生まれて思ったように生活できなくなり、
いろんなことにぶち当たって
悩みながら成長していく物語で、はまりました。
（ちゃんず）

たしかに、今回は欧米ドラマですけど、
アジアの海外ドラマもおもしろそうですよね。

韓国のものに限らず、
おもしろいのがいろいろある、とは
聞いたことがあります。

これは韓国ドラマですけど、個人的に
『わたしの名前はキム・サムスン』という作品を
強烈におすすめされたことがあります。
あまりに強くおすすめされたので、
いつか見たいと思っています。

わたしも『パン屋の職人キムタック』
だったかな‥‥
（正式タイトル：製パン王キム・タック）
すごくおすすめされたので、気になってます。
気がはやいですが、さらなる海外ドラマ座談会、
またできたらいいですね。

私がいま見ているものの一つが、
「ハワイ5-0」（ハワイファイブオー）です。
ドラマとしておもしろいのはもちろん、
毎回ハワイへ行った気になれます！！
（ヒロミ）

「ハワイ5-0」は‥‥えーっと、
「ハワイの美しい風景をバックに、
　特別捜査班『FIVE-0』が
　凶悪事件に挑むアクションドラマ」
なのだそうです。
美しい景色と凶悪事件のギャップが
絵になる感じで良いのではないでしょうか。
旅行気分が味わえるドラマって、いいですね。
ハワイ旅行に行ったことがある人なら、
「あそこ行ったな‥‥」とかも
たのしめそうです。

そういうドラマでいえば
わたくし、かなり昔に放映されていた
「特捜刑事マイアミ・バイス」を
おすすめします。
お馴染みの観光地が続々登場して、
そういった部分もたのしかったりしました。
個人的には、タイのチェンマイを舞台にした
海外ドラマがあれば、
ぜったい見ちゃうと思います。

かつてはビバリーヒルズ青春白書の
ディラン（ルークペリー）にはまり、
現在は「パーソン・オブ・インタレスト」の
ジョン・リースにはまっています。
でも海外ドラマで一番最初は
大草原の小さな家のお父さんに憧れてたような‥‥。
（mi-yon）

このかたのはまってきた人たちを
検索してみましょう（ぱたぱた）
おお‥‥このかたはどうやら、
正統派二枚目の俳優がお好きなようですね。

なるほど、こういった感じをお好みでしたら
次に見るドラマとしては
「ホワイトカラー」が
いいのではないでしょうか。
FBIモノですが、主人公がイケメンです。

そういうものですか。

ええ。しかも「ホワイトカラー」には
ビバリーヒルズ青春白書に出ていた
悪女のバレリーが、
刑事の妻役で出てるんです。

たしかに別のドラマに出ていた役者さんが
登場するのって
「あ、また会えた！」みたいな感じで
嬉しいですよね。

そうそう。
ぞくぞくといただいているメール、
すべて目を通しておりますー。
みなさん、ありがとうございますー！

（コラムも、つづきます。）

2015-06-15-MON