杉本

どうもお世話になります。
（部屋のセットを見て）すごいですね。
これは、なんといいますか‥‥。

ジョージ

すごいっ。アルバカーキ郊外ね！

杉山

すっかり『ブレイキング・バッド』部屋に
なっちゃってますね。

ほぼ日

弊社に『ブレイキング・バッド』好きの
担当者がおりまして、
みなさんがいらっしゃるならと、
会議室をこんなことにしてしまいました。

原園

いいですねぇ、気分が盛り上がります。

ほぼ日

今日は、よろしくお願いします。

みなさん

よろしくお願いしまーす。

杉本

この背景だとぼく、
『ブレイキング・バッド』の主人公の
ウォルターみたいに、
パンツ一丁にならなきゃだめですかね。

原園

いや、いい、いらない（笑）。
ていうか杉本さん、飛ばしすぎ！
なんのことか、ドラマを見ていないかたには
わからないじゃないですか。

ほぼ日

あの、お手やわらかにお願いします‥‥（笑）。
今日はみなさんに、
「海外ドラマを見るおもしろさ」について
教えていただけたらと思ってます。
海外ドラマをよく見ているかたや
すでにお好きなかたはもちろん、
まだ海外ドラマを見たことのないかたにも
「ちょっと見てみようかな」と思う
きっかけになるようなお話を
いろいろうかがえたらいいな、と思っています。

原園

ほら、言われた（笑）。

ジョージ

『ブレイキング・バッド』以外の話も
いいのよね？

ほぼ日

もちろんです。
ドラマのネタバレだけ気をつけつつ、
ぜひいろいろと、教えていただければ。

ジョージ

たしかにそうね。
ネタバレっ、大変っ！

杉本

じゃあ、ネタバレしそうになったら、
これを押すとか？
チーン（ベルの音）。

ジョージ

わぁ、こんなのまであるんだ（笑）。
これネ、説明させていただくと、
『ブレイキング・バッド』の有名な小道具なの。
ボク泣いたもん。
これよ、これこれこれ（チーン、チーン、チーン）。
やだ、ますます、何のことか
わかんないわ‥‥。

ほぼ日

あの、おそらく、ドラマ自体を見てない人には、
わからないことがきっとたくさん出てきそうなので、
そのあたりは、できるかぎり
丁寧に説明をはさんでいくようにしますね。

原園

じゃあ、たくさんドラマの名前が出ると思うけれど、
それぞれのドラマ情報も入れたりしますか？

ほぼ日

そうですね。
読んでくださるかたがたが
「なんのこっちゃ」となるといけないので、
新しいドラマが登場するたびに、毎回簡単に、
ドラマの説明を入れていくようにします。

ジョージ

たしかにそのほうがいいわね。
わかったわ。

ほぼ日

ではまず、それぞれ自己紹介を
お願いできますでしょうか。

原園

はい、動画配信サービス
「Hulu（フールー）」の原園です。
今日は、ひとりの海外ドラマファンとして、
いろいろお話できたらと思っています。
どうぞ、よろしくお願いします。

杉山

ソニー・ピクチャーズ、杉山です。
DVDパッケージを制作する部署にいて　　　　
『ブレイキング・バッド』の
宣伝を担当していました。
わたしも、いち海外ドラマファンとして
お話に参加させてもらえたらと思っています。

杉本

同じく『ブレイキング・バッド』の
作品担当をしていた杉本です。
じつは先日、職種が変わりまして、
いまは違うことをしているんですけれども。

ジョージ

おふたりは『ブレイキング・バッド』のほかには、
どんな作品を担当してこられたんですか？

杉本

そうですね、『ハウス・オブ・カード』とか。

ジョージ

あぁ、『ハウス・オブ・カード』！
意地悪さんの物語。
あのドラマもいいですよね。

杉本

そう、いいんですよ。

ほぼ日

そして、ジョージさんです。
「新宿二丁目のほがらかな人々。」や
伊勢丹さんのコンテンツなど、
「ほぼ日」のさまざまなおしゃべりコンテンツに、
ゲイならではの視点で語れるかた、ということで
登場してくださっているかたです。

ジョージ

ジョージです。
今日はよろしくお願いします。

ほぼ日

ジョージさんは顔出しNGなので、
今日は写真に写らないように座っていただいています。

杉山

顔出しNGということであれば、
こんなものもありますよ。
‥‥『ブレイキング・バッド』のお面を
持ってきてみました。

ジョージ

うわぁ、これヤバいっ（笑）。
目がイっちゃってるもの。
じゃあ、写真が必要なときがあったら
遠慮なくかぶらせていただくわね。

ほぼ日

ではみなさん、よろしくお願いします。

みなさん

よろしくお願いしまーす。